közzétéve: 2020-04-19 23:29

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

SCI-TECH // EduPedu: „Románia az 1989-ban érte el az átlag legmagasabb IQ szintet, ez pedig onnantól kezdve zuhanásnak indult. Oktatási szempontból ma úgy állunk, mintha a Világháború után lennénk.” Interjú Dragoș Iliescu pszichológussal, egy, a romániaiak intelligenciájáról végzett kutatás kapcsán. // TimesOfIsrael: Irán egy olyan intelligens rendszerrel rendelkezik, amely több száz méter távolságból is másodpercek alatt kimutatja a koronavírust. // ScienceDaily: Íme egy olyan textilanyag, amely alkalmazkodik az időjáráshoz: melegít télen és hűsít nyáron. 

______________________________________________________________

 A HÉT FOTÓJA – Powered by Guliver/ Getty Images. // Bruno Lefevre Pontalis atya áldása Párizsra, a Saint Francois Xavier templom tetőjéről, húsvét alkalmából. 

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // Engadget: A Google és Apple egy olyan applikáció kifejlesztésén dolgozik, amely segíteni fogja a kormányok munkáját a pandémiát monitorizálásában. // Vox: Az amerikaiak leállították az Egészségügyi Világszervezet (WHO) finanszírozását. Bár lehet, hogy most a járvány kellős közepén nem a legmegfelelőbb pillanat. Olvassák el Mihnea Boștină erre vonatkozó írását. // Az Apple egy új modellt dobott piacra, neve iPhone SE, és 399 dollárba kerül.

______________________________________________________________

INFOGRAFIKA // VisualCapitalist: A kínai kommunisták által finanszírozott megaprojektek térképe. 

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // FFFF: Márciusi szuperírások, Mihai Ghiduc, válogatásában. // CoronaVis: Egy olyan online térkép, amely reál időben mutatja be több mint ezer németországi kórház helyzetét rámutatva arra, hogy hol vannak szabad ágyak, korlátozott helyek, vagy éppen már zéró kapacitás. // NYTimes: Hogyan segíti az 1920-as bubóspestises tapasztalat az oroszokat a koronavírus elleni harcban. // A NYTimes 50 látogatási hely ajánlata. Virtuálisan.

______________________________________________________________

INTERJÚ // „Az emberek békét kéne kössenek az elszigetelés ideje alatt”. A Scena9 elbeszélgetett Ion Vianu pszichiáterrel.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

THE CITY // A pandémia inspiráló hatással van a szakácsokra, cukrászokra, íme egy pár példa: „vécépapír” sütemények, antivirális édességek, Covid fagylalt és koronaburger. // Euronews: Fotók a Notre-Dame Katedrális restaurálási munkálatairól. // A CityLab több mint száz térképet kapott az elszigetelésben levő olvasóktól. 

______________________________________________________________

HUMOROSDI // A világ vezetői beszélgetnek a pandémiás küzdelemről…

______________________________________________________________

ART & SCIENCE // A British Museum igazgatója, Neil McGregor, száz tárgy segítségével mutatja be az emberiség történetét egy BBC podcast-ban. // Hallgassák meg egy Hyeronimus Bosch által, egy férfi farára írt melódiát bemutató festmény hangzását. // Egy pár orosz arra gondolt, ha már úgyis elszigetelés van, miért is ne készíthetnének házi készítésű festmény műalkotásokat. Az eredményt a DW mutatja be. // RobbReport: a MoMa ingyenes online művészeti kurzusokat tesz elérhetővé. // BBC: Az év legjobb könyvei.

______________________________________________________________

MŰVÉSZET KETTECSKÉN // Colossal: Banksy: „A feleségem utálja amikor otthonról dolgozom.”

______________________________________________________________

NÉZD AZ EGET // Futurism: exobolygót fedeztek fel, és hihetetlenül hasonlít a Földre// ScienceBlog: Fekete lyuk körül táncoló csillagok újból igazat adnak Einstein-nak. // TheVerge: Három asztronauta tért haza a napokban a Földre.

______________________________________________________________

INTO THE WILD // Mongabay: A kínai kormány listát készített azon állatokkal, amelyeket állatfarmokon lehet tenyészteni. A kutyák tekintetében a javaslat az, hogy ezentúl ezeket kisállatként csak gazdik növelhessék. A vadállatok húsának fogyasztása és forgalmazása februártól be van tiltva. Mindenestere a piacok újra kinyitottak, ott pedig az állatok inkább stresszesek, a stresszes állatok pedig természetesen könnyebben megbetegsznek.

______________________________________________________________

TERMÉSZET // DW: Egy Németországban lévő állatkert arra van késztetve, hogy a járvány miatt áldozza fel egyes állatait, köztük egy jegesmedvét is. // TheGuardian: Az ausztrálok felfedezték a világ leghosszabb állatát, amely nem kevesebb mint 46 méter. // Elolvad a hó és rendkívüli dolgok bukkannak elő. Például vikingektől fennmaradt tárgyak. // Futurism: A járvány kanibalizmusra és gyermekgyilkosságra készteti a patkányokat. 

______________________________________________________________

SHORT BIO // NYTimes: A paralepipedon hal. Videó. 

______________________________________________________________

LIVE // Peter Gabriel hétfőn a Veronai Amfiteátrumban, 2010 szeptemberében, lánya által filmezett koncertjét tette elérhetővé. 

______________________________________________________________

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

közzétéve: 2020-04-14 10:44

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

ELMÉNEK, SZÍVNEK, KARANTÉNNAK. Források és ötletek a pandémia időszakában való megújulásunkhoz:

OUTDOOR // Sétáljanak és örvendjenek a jóidőnek. Még szabad és jót is tesz, írja a Slate.

INDOOR // Tekintsék meg a híres orosz rendező Kirill Serebrennikov javaslatait – másfél évet töltött szobafogságban –, arról, hogyan kezelhető az elszigeteltség. És itt egy másik rendező naplója is, a Pedro Almodóvar-é.

FILMEK // Felkértük Alexandru Solomon rendezőt, hogy javasoljon pár dokumentumfilmet. Ezek között vannak rövidebbek, hosszabbak is, mind nagyon jók: West of The Tracks (három részben: 1, 2 és 3), napjaink egyik legfontosabbja is, Wang Bing rendezésében, valamint Homeland: Iraq Year Zero (két részben: 1 és 2). Köszönjük, Alecu! // Bónusz: Elérhető 70 HD film a Mosfilm archívumából, több mint 60 film, amelyben játszik Charles Chaplin is, és több mint 300 film az IDFA archívumából is, amely  a legnagyobb filmfesztiválnak számít a dokumentumfilmek kategóriában. Nem utolsó sorban a Kanadai Film Egyetem mintegy 3 000 filmet tesz elérhetővé archívumából. 

MŰVÉSZET GYEREKEKNEK ÉS KEZDŐKNEK // Online rajz– (403 videó), tangó és szájharmonika kurzus (magyarul, angolul és románul).

OLVASMÁNYOK // Könyvtár mindenki számára: olvasnivaló szinte minden korosztály számára. Sőt, ingyenesen elérhető több mit 2 millió könyv. // Patrick Stewart (Jean-Luc Picard a Start Trek-ból) minden nap egy-egy Shakespeare szonettet olvas fel. És íme egy szöveg a TheSchoolOfLife-ból is, a könyvek fontosságáról is.

TELEPORTÁLÁS // Virtuális sétát tehet Párizs katakombáiban, sőt, a világ számos egyéb részén is, Patagóniától Írországig, a TheGuardian válogatásában. // A RomaniaInsider több olyan honlapot javasol, amelyen elérhető a hazai vadonélet. // A Montreux Jazz Fesztivál mintegy 50 live koncertje érhető el ingyenesen online.

PART TIME // ThePoke: Hogy mivel foglalkoznak a sportkommentátorok amikor nincsenek versenyek? Ott kommentálnak, ahol tudnak.

AZ ÁLLATORVOS JAVASLATA // Amióta beütött a tavasz, Ádám kutyám úgy viselkedik, mint egy napraforgó: ott pihen, ahol a nap süt. Egyébként nála minden simán megy tovább.  Ha viszont ön más helyzetben van, igencsak értékes javaslatokat olvashatnak Nikki Palumbo, New Yorker riporterének macskájáról.

SZORONGÁS ELLEN // A DoR segít abban, hogy könnyebben vívják meg a járvány periódusa alatti szorongást. Ugyanarról ír a nemrég újraindított MindcraftStories is, a NewYorker pedig leírja azt is, hogy hogyan segít a zene a járvány ideje alatt. 

LAST MINUTES // Ha mindez eddig nem lett volna elegendő, ChatterPack egy olyan dadaista csomagot kínál fel, amely tartalmaz mindent, ami csak elképzelhető: élő koncertektől receptekig, köztük Jamie Oliver-től is; blogok, oktatások, virtuális séták, podcast-ok, játékok. Érdemes elmenteni a link-et.

______________________________________________________________

OLVASMÁNY // TheSchoolOfLife: Egy rendkívül jó újraértelmezése Albert Camus Pestisének, talán a legjobb regény, ami által megérthetjük, hogy most mi történik velünk.

______________________________________________________________

SAVANTGARDE // A koronavírus napló egy naponta frissülő sorozat Mihnea Boștină tollából, aki az egyik legtapasztaltabb szakember, megjárta a világ legrangosabb laboratóriumait. // Egy más típusú pandémiás naplót is indítottunk, a világ mintegy 20 részéről gyűjtünk be írásokat, egy pár napon belül angolul is közöljük őket. // Antoaneta Opriș, PR-stratéga, aki egyébként a colectiv társszerzője, naplót vezet arról, ahogyan ő, társa és három gyerekük megélik az elszigeteltséget: We, The Little People címen. // További két egyéb szöveget is ajánlok korábbi járványokkal kapcsolatosan: A Kolera és a modern Románia kialakulása, valamint a Múlt századbéli romániai járványok könyveket. 

______________________________________________________________

PIC OF THE WEEK – Powered by Guliver/ Getty Images. // Bolívia zászlójával takarja el egy férfi az arcát vírus ellen védekezve, miközben lámát sétáltat Bogota történelmi központjában.

______________________________________________________________

SCI-TECH // SingularityHub: Mesterséges intelligencia fordít szavakra gondolatokat, 97%-os pontosággal. // OneZero: Summit, a világ legerősebb számítógépe, amelyet az IBM kreált, megkezdte koronavírus elleni harcát. Csupán két nap alatt egy nyolcezres listából mintegy 77 olyan kémiai anyagot azonosított, amelyet el is kezdtek vizsgálni a Covid-19 elleni harcban. // BigThink: Az Intel szakértői együtt a Cornel Egyetem szakértőivel, egy olyan mesterséges intelligenciát alakítottak ki, amely képes 100%-os pontosággal több aroma és ezek kombinációinak felismerésére. 

______________________________________________________________

INTERJÚ // Edward Snowden interjú arról, hogy hogyan használjak a kormányok a járvány idején a technológiákat.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // A Facebook applikációt dobott piacra chat és csoportvideó funkciókkal. // A FastCompany viszont azt javasolja, hogy egy kicsit szálljunk le Facebook-ról, mert a tech ipar problémája most a Zoom. Egy Forbes interjú a vállalat vezérével. // A MindcraftStories segít megkülönböztetni a minőségi és kevésbé minőségi analízisek közötti eredményeket. // MessyMessyChic: Egy írás arról, hogy mit csináltak egyes géniuszok hasonló időkben: Frida, Newton, Freud, és mások. // Sifted: Interjú Tony Fadell, iPod feltalálóval.

______________________________________________________________

iQ // Medium: Mi is egy infografika és miben is különböznek az adatvizualizációk. 

______________________________________________________________

ART & SCIENCE // A Vice a pandémiás pop zenéről ír. // TheArtNewspaper: 2019 leginkább látogatott múzeumjainak toplistája. // Agerpres: Egy mesterséges intelligencia „befejezte” Beethoven X. szimfóniáját, a művész által hátrahagyott piszkozatok alapján. // PopSci: 172 év után végre megtudtuk, hogyan lett megalkotva az első színes fotó.

______________________________________________________________

FUSION // A Les Indes Galantes, az egyik legjobb kulturprodukció amit a legutóbbi időben láttam. Ne hagyják ki, csupán 5 perc az egész. 

______________________________________________________________

GRAFIKA // Jövőbe látó rajzok 1933-ból, W. H. Robinson tollából. Több részlet az illusztrátorról itt, itt és itt.

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // A pandémia meg fogja változtatni a világot. Arról, hogy hogyan vélekedik erről 34 szakértő, a Politico-ban olvashatnak. // Arról, hogy mi fog történni az Electric Castle, Untold és egyéb hasonló eseményekkel, olvassák el Codruța Vulcu interjúját. // FastCompany: Covid-19: akik magas épületekben laknak, inkább ki vannak téve a kockázatoknak.

______________________________________________________________

HOME ALONE // HBO: John Oliver és legutóbbi műsora, koronavírus témájában. 

______________________________________________________________

NÉZD AZ EGET // A NASA Hold építésére vonatkozó terve eléggé sci-fi-nek hangzik, de reális, írja a SingularityHub. // A TechReview szerint 4 szatellit elegendő lenne az egész világ számára Internet-et biztosítani. // NewYorker: Az asztronauták és tengeralattjárók személyzetének tapasztalata elszigeteltségi körülményekről.

______________________________________________________________

MACSKÁK // Több oroszlánt és tigrist diagnosztizáltak koronavírussal a Bronx Állatkertben. DenverChannel videóinterjút készített az állatkert főorvosával.

______________________________________________________________

TERMÉSZET // A NYTimes elmagyarázza azt, hogy miért a madarak a valaha is látott legjobb mérnökök. // ScienceDaily: Számos növény és állat tovább állni kényszerül amiatt, mert az ember tönkreteszi életterüket. Egyesek könnyebben, mások nehezebben, egyesek akár egyáltalán sem élik túl. // TMF: The Pathan Project, a Transylvania Mountain Festival 2019-es nyertese április 15-ig online ingyen elérhető. // A Slate egy esszét publikál arról, hogy hogyan kéne a pandémia hatására átgondolnunk a természettel való romboló viszonyunkat. 

______________________________________________________________

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

közzétéve: 2020-03-11 03:21

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

AZ ELVESZTETT HANG NYOMÁBAN // PrzeKroj elbeszélgetett Gordon Hempton-al, aki háromszor járta körbe a Földet azért, hogy a legritkább hangokra is rátaláljon és azokat rögzítse.

______________________________________________________________

SCI & TECH // DigitalTrends: A szakértőknek sikerült mesterséges neuronokat kreálniuk, valamint a biológiaiakkal Interneten keresztül kommunikáltatni őket egymással. // Hotnews: Az emberek esetében az ujjbegyeken levő idegvégződések biztosítják a tapintást. A robotoknak a fény fog ebben segíteni. // SciTechDaily: Pszichológiai elmélet fog segíteni a robotoknak abban, hogy úgy járjanak, mint az emberek. // PopSci: A szakértők sem értik miért, de az égbolt módosul.

______________________________________________________________

GRAFIKA // A fizika története egy 4 perces BBC kisfilmben. 

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // StartUpCafe: gyerekek életminőségének elősegítésének céljából 100 000 eurós finanszírozási lehetőség érhető el tech startup-ok számára. // SCMP: A kínai egyetemeken a legnagyobb népszerűségi növekedésnek örvendő szakterület a mesterséges intelligenciáé. // Egyre őrültebbek vagyunk digitális szempontból. A Scena9 Manfred Spitzer pszichiáterrel közöl interjút, könyvét nemrég publikálta a Humanitas. // Íme Románia helyzete a mérnöki szakmában, amint azt egy globális jelentés összegezi. 

______________________________________________________________

THE CITY // Évek óta Bécs vezeti a legkényelmesebb városok listáját. A CityLab viszont egy olyan nemrég készített jelentést idéz, amely szerint ez ezért nem pont így van. // Adevărul: A temesvári rendőrök zsebfordítókkal lesznek ellátva, olyanokkal, amelyek több mint 70 nyelvet „beszélnek”. // Az emberek beszélni akarnak. Videóinterjú Cătălin Tolontan-al, a colectiv film bemutatója után.

______________________________________________________________

INFOGRAFIKA // Sokat beszélünk ebben a hónapban nőkről. Fontos viszont az is, hogy hogyan, írja a Scena9.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // Vice riport egy olyan indonéziai kórházról, amelyben videojáték-függő gyerekeket kezelnek. // Dollo: Amint az emberiség „fejlődik”, vele együtt a bürokrácia is. Ez pedig egyre gyakoribb eset, sőt egyre több szakember szükséges a normális beszéd gyakorlására, pontosabban arra a nyelv használatára, amelyet a laikusak nem beszélnek. // TreizeciZero: Szubtilis forradalom: hogyan befolyásolta Simona Halep a romániai női publikumot. 

______________________________________________________________

ART & DESIGN // Egy fotóművész és egy pár műkedvelő újra értelmezték Georges Seurat (fotó) híres festményét, erről részletek a TheMindCircle-ben. // Az Europeana kollekciót készít kézmosás témájában készült festményekből, képekből, régi fotókból, mert ugye járvány van. A karikatúristák pedig humorral és empátiával közelítik meg a koronavírust. // Elhunyt André Cheret, a Rahan képregény főhősének alkotója. // OpenCulture: 20 000 videófelvétel a 80-as és 90-es évek pop kultúrájából.

______________________________________________________________

KALAND // Traveller: Luxemburg útjára indította az első, országosan is ingyenesen használható tömegközlekedési rendszert. // RomaniaInsider: Két romániai tervezi sílécen átszelni Grönlandot.

______________________________________________________________

PICK OF THE WEEK // A Bölények földjén: a legendás állatok, vadonba való helyezése a Neamț-i Erdőben. Fotó: Guliver/ Getty Images.

______________________________________________________________

TERMÉSZET // Kedden volt a Vadvilág Világnapja, a RomaniaInsider pedig hazai állatfajokról közöl videókat.// TheGuardian: A trópusi erdők veszítenek szén-dioxid-elnyelő képességükből. Három szuperfa viszont meg tudna menteni a klímakatasztrófától. A kérdés viszont az, hogyan tudjuk óvni ezeket, írja a Vox.

______________________________________________________________

FOTÓ // TheAtlantic: A Smithsonian éves fotóversenyének rövidlistásai. 

______________________________________________________________

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

közzétéve: 2020-03-03 09:26

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

EGY JÁRVÁNY KÉPEI // Íme szinte minden, amit tudni kell a járvány terjedéséről. Információk az Egészségügyi Világszervezet honlapjáról + térkép, amely reál időben követi a vírus terjedését. A CityLab bemutatja azt, hogy hogyan készültek ilyen típusú térképek például a kolera és egyéb tömegjárványok idejében. // Amennyiben még több részletekre kíváncsiak, az Open Culture tanfolyamokat is elérhetővé tesz a koronavírus kapcsán. // És íme az is, amit még nem tudunk az egész történetről a HarvardHealthBlog-ban. // Kínán kívül a leginkább Olaszországot, Iránt és Dél Koreát sújtja a járvány, de már megvan az első romániai eset is. // A TheAtlantic szerint jövőre a világ össznépességének akár kétharmadát is érintheti a járvány. // Hogyan is néz ki a romániai Cantacuzino Intézmény, avagy a hazai oltásgyár? Ez betegebb a betegeinél, teszi hozzá a Digi24. // A Vox, a TheGuardian és egyéb komoly kiadványok szerint kritikus pontot értünk el: a járvány, tömeges járványnak kezd kinézni. A TechCrunch pedig elmondja, hogy mit is jelent ez. // A tömeges járvány előtt viszont most a hamis információk járványával is szembesülünk. // A TheGuardian a kínai állatfarmok titkos életéről is ír, a ScienceFocus pedig elmagyarázza, hogy hogyan is terjed a vírus állatokról emberre. // Végül pedig itt egy interjú Sarah Borwein-el, aki 15 éves epidemiológiai tapasztalattal rendelkezik Ázsiában, és még egy interjú Vintilă Mihăilescu antropológussal + egy pár gondolat a COVID-19 hatásáról a gazdaságra és turizmusra.

______________________________________________________________

PICK OF THE WEEK // Velenceiek öltöztek be a pestis korában viselt orvosi ruhákba, így hirdetve a Velencei Fesztivál végét, annak ellenére, hogy az eseményt lefújták a régióban tapasztalt COVID-19 miatt. Bemutatja a Guliver/ Getty Images.

______________________________________________________________

SCI & TECH // MITNews: Mesterséges intelligencia segítségével kreáltak a szakértők egy olyan orvosságot, amely a legerősebb baktériumokat is megöli, még az antibiotikumoknak is ellenállókat. // Digg: A Volkswagen olyan elektromos autóval rukkolt elő, amely fantasztikus gyorsulási sebességgel tud autóversenybe szállni. // SciencePhiles: Egy új, időre vonatkozó elmélet szerint a jelen és jövő egyidejűleg létezik. // Smithsonian: Tíz olyan trend, amely az elkövetkezendő évtized tudományát alakítani fogja

______________________________________________________________

KEREKEKEN // YankoDesign: Z-Motorcycle, egy olyan elektromos kerékpár, amelynek a külleme minden, de nem ósdi. 

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // A Wired elbeszélgetett Garry Kasparov-al, 23 évvel azután, hogy a világbajnokot megverte az IBM, Deep Blue szuperszámítógépe. // Íme egy olyan applikáció, amely megmutatja, hogy ki és milyen típusú információkat gyűjt rólunk. // ZMEScience: A Reuters az első automata videóhírbemondón dolgozik. // A Friends For Friends Alapítvány megtette jelöléseit a Szuperírások 9.-ik kiadására. // Gizmodo: Az Apple megtiltotta, hogy a rosszfiúk iPhone-okat használjanak a filmekben.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

ART&SCIENCE // Gizmodo: A New Yorki Játék Vásár legérdekesebb darabjai. // NPR: Itt hallható az, hogy milyen volt a Hagia Sophia kórusa 500 évvel ezelőtt. // A Smithsonian ingyen teszi elérhetővé a 2,8 millió fotót tartalmazó archívumát. 

______________________________________________________________

THE CITY // SmartCitiesWorld: Az év legintelligensebb közösségei. // Mediafax: Kolozsváron működik az első állatterápiás klinika az országban. // Futurity: A városi helyekhez való közelség határozza meg a politikai opcióinkat. // ZMEScience: A világ leginkább szennyezett városai. 

______________________________________________________________

KÉSZ! // Vice: Két zenész, algoritmusok révén generált le minden, egy oktáv keretén belül lehetséges dallamot, majd le is védték a végeredményt.

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // A múlt fél évszázadban népszerűsített nukleáris családtípus hiba volt. Egyesek szerint egyenesen katasztrófa volt. Itt az idő, hogy más típusú együttélési modelleket találjunk, véli a TheAtlantic. // Késéssel érnek célba a donorok által felkínált szervek, erről ír az Undark. // Futurism: A kutatók bántalmazók agyát szkennelték, és amit tapasztaltak sajnos ez: kisebb az agyuk. // DW: A brit gyerekeknek ezentúl tilos labdába fejelniük focizás közben. // Mediafax: A jelbeszéd anyanyelvvé válhat Romániában. // DW: Elhunyt a Föld legidősebb férfije.

______________________________________________________________

TRAVEL // Scena9: Hányan vannak, és hogyan néz ki a romániai lakókocsisok vakációja. // SpinTheGlobe: Egy olyan nő története, amelyik tolószékben utazta körbe a Földet. // TheGuardian: Falusi élet Franciaország déli részén. // A legszebb beltéri hóparkok. 

______________________________________________________________

NÉZD AZ EGET // Britannica: Katherine Johnson azon kiváló matematikus, aki az amerikaiakat a Holdra segítette, 101 évesen hunyt el. // AtlasObscura: Fehéroroszországban egy olyan étterem nyílt, ahol a menü abból áll, amit Gagarin az űrben fogyasztott. // NewScientist: Új Holdja van a Földnek. Nem vicc!

______________________________________________________________

FUTURE // Vasile Ersek Kolozsváron, a Babes-Bolyai Tudományegyetemen geológiát végzett, majd az USA-ban tanult és tanított, aztán pedig visszatért Európába, és 2013 óta Newcastle-ben él. Paleoklimatogusként, Ersek az elmúlt 500 000 évet tanulmányozza, és szerinte Románia, klímaváltozás szempontjából, az egyik leginkább sújtott ország. Az Adevărul elbeszélgetett vele.

______________________________________________________________

TERMÉSZET // TheGuardian: A JP Morgan arra hívja fel a figyelmet, hogy a klimatológiai krízis az egész emberiséget fenyegeti. // Leégett a Văcărești Nemzeti Parkban 50 hektárnyi terület. // RFE: Türkmenisztán nagyrésze sivatagos, az ország mégis Nagy Britanniából importál homokot. // A ZMEScience az állatorvosságokról ír, a Times pedig azon töpreng, hogy sikerül-e majd valaha beszélgetnünk velük. // TheAtlantic: Az Év Vízalatti Fotóverseny nyertesei.

______________________________________________________________

WILDLIFE // PopSci: „A mágikus nyúl”, amely úgy tűnt, hogy kihalófélben van Kínában, húsz év után lencsevégre lett kapva.

______________________________________________________________

ALTER EGO // Animáció egy olyan világról, amelyben minden ember rendelkezik egy kis zenekarral, saját egójának tükreként: érzelmekkel, álmokkal, kiábrándulásokkal, reményekkel berendezve.

______________________________________________________________

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

közzétéve: 2020-02-23 21:12

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

SCI&TECH // Haaretz: A kvantumszámítógépek, élükön három izraelivel, nemsokára az egész világot megváltoztatják. // Futurism: Egy picit magasabbak szeretnének lenni? Segítenek a Las Vegas-i sebészek! // SciTechDaily: Az új típusú CT lézer, valamint a terrahertzes sugárzás „láthatatlan” részekre is fényt tud deríteni. // NewScientist: Az amerikai hadsereg olyan arcfelismerő rendszert fejlesztett ki, amely már 1 kilométer távolságból is olvas.

______________________________________________________________

FUTURE // Vince Reffet pilóta 400 km/h sebességet ért el, 1800 méteres magasságban, Dubai fölött. Nagyon úgy fest, hogy a gyerekkori sci-fi irodalomból mára csak a sci- rész aktuális. 

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // Hotnews: Kilenc romániai egyetem került a Times Higher Education toplistájába. // Republica: A Microsoft Bukarestben avatott mesterséges intelligencia laboratóriumot. // NYTimes: Mark Zuckerberg, Sundar Pichai és egyéb BigTech vezérek Brüsszelben tárgyaltak EU-s újságírókkal az EU új, digitális gazdaságáról szóló politikájáról, ideértve a mesterséges intelligenciát is. // Quartz: A Google Maps az applikációt használók profilja szerint módosítja az országhatárokat. // WallStreet: A Renault maximum két éven belül piacra dobja a Dacia első elektromos modelljét. // Gizmodo: Elhunyt a Cut, Copy és Paste funkciók feltalálója.

______________________________________________________________

ART&DESIGN // DesignBoom: Az a hír, miszerint az első hidrogénnel működő szupervitorlás a Bill Gates tulajdona lenne, hamis. Az viszont tény, hogy minden pénzt megér a ladik. Ne hagyják ki a filmet + íme napjaink legszebb modelljei. // Egyes első világháborúból származó sisakmodellek versenyképesebbek, mint a maiak, vélik a SciTechDaily riporterei. // A ParisReview interjút közöl Simone de Beauvoir-al, a TheTalks pedig Bong Joon-Ho rendezővel beszélget.

______________________________________________________________

THE CITY // FastCompany: A világ legrégibb vállalatainak térképe. // Outside: A dánok sípályává változtattak egy hegynyi szemetet. // Tudják milyen egy 15 perces város? Olyan, amelyben negyedóra alatt minden fontos helyszín elérhető: élelmiszerbolt, kórház, cukrászda, mosoda, rendőrség stb. Így szeretné „átbontani” Párizst a polgármestere, írja a CityLab.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

MEMÓRIÁK // Jonathan Stillo antropológus, mintegy 14 évet élt Romániában, és a TBC-vel fertőzöttek gyógyítását kutatta, olyan időkben, amikor a TBC szanatóriumok olyanok voltak, ahol csak meghalni lehetett. A PressOne elbeszélgetett vele.

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // Digi24: Egy bukaresti úr a világ harmadik legöregebb embere. // Később házasodunk, és ritkábban válunk, mutat rá egy Frames tanulmány, amely az 1989 utáni romániai társadalmat vizsgálja. // Time: Ami a küllemüket illeti, a férfiak ugyanolyan elégedetlenek, mint a nők. // A SciTechDaily választ ad egy igen nehéz kérdésre: Mit szeretünk jobban, megbocsátani vagy bosszút állni? // NYTimes: Titkos dokumentumok mutatnak rá arra, hogy hogyan követi a kínai kormány a Hszincsiangba utalandó személyeket. // A Scena9 Hobițába látogatott, Brâncuși szülőházába. // A JWTInteligence nyolc olyan szót választott ki, amely meghatározza a 2020-as évet.

______________________________________________________________

GRAFIKA // VisualCapitalist: A világ top száz beszélt nyelve.

______________________________________________________________

TRAVEL // A TheGuardian bemutatja Európa top 10 legjobb outdoor kalandhelyét, a Bloomberg pedig utazási javaslatokat mutat be.

______________________________________________________________

TERMÉSZET // Annak kapcsán, hogy hogyan lesz a hópehelyből hólavina, a Nautilus elbeszélgetett a Subzero Labor szakértőivel. A PrzeKroj pedig bemutatja azt, hogy hogyan alakul ki a hópihe.

______________________________________________________________

NÉZD AZ EGET // Hamarabb fognak repülő autóink lenni, mint gondolnánk, írja a Experience. A prototípusuk már az égben járnak. // A NASA űrben regisztrált hangokat tesz elérhetővé telefonra való telepítésre. // A PopularMechanics rátalált a Pentagon titkos UFO programjára. // Futurity: Íme az a Bolygó, amelyen az év 18 órás. 

______________________________________________________________

WILDLIFE // Ritka képek egy hiúz családdal, amint szabálytalanul átkelnek egy úttesten. 

______________________________________________________________

TERMÉSZET // RomaniaInsider: A pacsirta és a fekete kecske újból védett lesz. // Instagram: Jeff Bezos 10 milliárd dollárt dob fel klímaproblémák megoldására. // Agerpres: Megfejtették a méhek táncát. // DW: A Föld öt legéhenkórászabb állata. // ZMEScience: Az amerikaiak cyborg tücsköket kreáltak robbanékony anyagok felfedezésére. Nagyon hatékonyak!

______________________________________________________________

INTERJÚ // Libertatea: Történelmi sztorik arról, hogy hogyan lett a Beatles tagokból a ’80-as évekbeli gyerekkönyvekben etalon: „senki nem jött rá a húzásra” mondja az illusztrátor. 

______________________________________________________________

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

közzétéve: 2020-02-17 10:53

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

PROFIL // A Facebook-ot Mark Zuckerberg kézzel írta meg egy határidő naplóban, viszont ez egy adott pillanatban tönkre ment. Egy pár oldal viszont fennmaradt, a Wired többet írt erről.

______________________________________________________________

SCI&TECH // PRI: Az MIT kutatói azt vizsgálják, hogy különbözik-e a több nyelvet ismerő és beszélő emberek agya a többiéktől. // Engadget: A kutatók egy olyan eszközt kreáltak, amely az esőt elektromos árammá alakítja. // QuantaMag: antropológusok találtak rá napjaink DNS-ének ősére. // OneZero: Egy elektromos agyimplantátum ébreszthetné fel a kómában levőket. 

______________________________________________________________

KEREKEKEN // DesignBoom: A Jeep letesztelte az első elektromos biciklit. 

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // Haaretz: A Likud, Netanjahu pártja, egy applikációra töltötte fel Izrael teljes választólistáját. Pontosabban 6 millió választó személyes adatait, és most valaki benne szétnézett. // Bloomberg: Megvernek sakkban, elveszik munkahelyeinket és nemsokára jobban fognak vezetni, mint mi. A robotok versenyképesebbek, mint az emberek és befektetési tanácsokat is adnak. // ScienceDaily: A szakértők szaknyelvezete elbátortalanítja a kezdőket. // A TheAtlantic ismeri a Tinder leghíresebb férfijait.

______________________________________________________________

4 x 4 // A Boston Dynamics robot kutyája a norvég kőolajosakat fogja őrizni.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

BEST OF 8 // A Friends For Friends Alapitvány kiválasztotta december és január szuperírásait, Florin Negruțiu az utóbbi 30 szabadságban eltöltött évről írt történetekből válogatott. 

______________________________________________________________

NÉZD AZ EGET // VisualCapitalist: Térkép a naprendszerünkről – fotó. // Wired: Ezt fogjuk majd a Marsra vezető úton enni. // Phys: A hackerek szatelliteket tudnak lekapcsolni, és ez még nem is a legrosszabb, mert egyébként pedig fegyverként is használhatnák.

______________________________________________________________

ART & DESIGN // Rendkívülinek tartom azt, hogy a Google Translate leginkább lefordított szava a „beautiful”. Amit viszont még érdekesebbnek találok az az, hogy a tervezők azt válaszolják erre, hogy őket ez nem érdekli, nem ez fontos számukra, írja Ana Bogdan, egy TheTalks írásban, a Stefan Stagmeister grafikus dizájner által adott interjú bevezetőjében.

______________________________________________________________

iQ // Az intelligens telefonok betegségekre is rá tudnak már mutatni, legyen az Parkinson kór vagy depresszió. Netán a személyes adataink miatt lehetséges ez? – töpreng a Vox.

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // ZMEScience: A fiatalok „társadalmi jet lag”-ben szenvedhetnek az iskolai órák miatt. // CityLab: A Tokióban, 2018-ban elveszített telefonok 83%-a visszakerült a tulajdonosaikhoz. Nem azért, mert a japánok őszintébbek, hanem azért, mert nagyon jó rendszert állítottak fel ilyen esetekre. // A FastCompany elmondja, hogy miért válnak többször az ambiciózus nők, mint az ambiciózus férfiak. // NewScientist: Egy fél aggyal született ifjú hölgy fantasztikus elméje. // AEON: Esszé a szerelem biológiájáról. // A CreativBloq összegyűjtötte az utóbbi évtized legmulatságosabb reklámjait. 

______________________________________________________________

INFOGRAFIKA // VisualCapitalist: A társadalmi mobilitás utáni rend a világban.

______________________________________________________________

THE CITY // Reuters: Az Oszkár fényében, a Parasite rámutat a szöuli lakások krízisére. // TheGuardian: Hogyan vált a jó alvás története egy újra-hasznosítási történetté. // CityLab: Hollandia szeretné visszaadni lakosainak a csillagos eget. // Laughinsquid: A Brooklyn Híd története animációban.

______________________________________________________________

URBAN WILDLIFE // Sam Rowley nyerte meg a Wildlife Photography 55.-ig kiadását egy olyan fotóval, amely a londoni durva metróéletbe kukkant bele.

______________________________________________________________

FUTURE // A PressOne egy klimatológust, geográfust, szociológust, üzletembert és más szakembereket kért fel arra, hogy elemezzék ki a globális felmelegedés Romániára való hatását az elkövetkezendő 30 évben: Teleorman megyében narancsok fognak érni és tornádók is jellemzőek lesznek az ország déli részén.

______________________________________________________________

TERMÉSZET // Phys: A növény- és állatfajok egyharmada eltűnhet 2070-ig. // ScienceDaily: A tudósok visszafordították az egerek biológiai óráját. // A DW azon töpreng, hogy nem-e kéne a természetnek is rendelkeznie azon jogokkal, amelyekkel az emberek. // NatGeo: Indiai barlangban él a legnagyobb barlangi hal fajta, tízszer nagyobb, mint bármilyen hasonló faj.

______________________________________________________________

FOTÓ // TheAtlantic: Az International Landscape Photographer of The Year 2019 legjobb fotói.

______________________________________________________________

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

közzétéve: 2020-02-10 08:36

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

KORONAVÍRUS // A Gis&Data reál időben mutatja a járvány terjeszkedését, a megfertőzettek és elhalálozottak tértképén. // NYT: Az orvosi maszkok kereslete exponenciálisan nő. // TheMirror: meghalt Li Wenliang, egyike azon orvosoknak, akik megpróbálták felhívni a figyelmet a 2019nCoV  felbukkanására, akit egyébként „alaptalan híresztelések” miatt le is csuktak. Ő maga is a vírus áldozata lett. // A NewScientist elmagyarázza, hogy miért veszélyes az állatoktól származó vírussal való megfertőződés. // Valószínűleg tudják már: a kommunista kínaiak Wuhanban tíz nap alatt húztak fel egy kórházat. A TheEpochTimes viszont azon töpreng, hogy ez inkább kórház vagy börtön lehet. // ZMEScience: Bár egyre inkább tömeges járványnak tűnik, még korai annak nyilvánítani, véli az Egészségügyi Világszervezet. A NewScientist azért leírja, hogy milyen lenne, ha mégis ez megtörténne. // Vox: Egytlen ország legjobb biobiztonsági szakértői sincsenek felkészülve a tömeges járvány szcenáriójára. // Ugyancsak a Vox elbeszélgetett egy kínai szekértővel, a pekingiek azon kegyetlen módszereiről, amelyekkel a problémát kezelik. // A páciensek nem terjesztik a vírust a tünetek megjelenése előtt, mondják a Gizmodo szakértői. A NYTimes által idézett szakértők szerint ez nem így van. // A DW a vírus gazdasági vetületeiről ír. // A vírustól való félelem élteti a rasszizmust, véli a DW és a Euronews. // Közvita egy olyan vírusról, amely egy egészen új szószedetet generált. Az NPR szótárba gyűjtötte a fogalmakat. // Végül pedig, ha még többet szeretnének olvasni a témáról, az előző kiadásban is lehet, továbbá ajánlom a NatGeo riportját is Wunhanról + a tömegjárványok történetéről, az elmúlt több mint kétezer évben. 

______________________________________________________________

INFOGRAFIKA // Íme Kína azon 113 városa, amelyik mindegyik egyenként több mint egy millió lakossal rendelkezik.

______________________________________________________________

SCI&TECH // IrishExaminer: Megvan a rák legrészletesebb genetikai térképe, ez pedig megforradalmasíthatná gyógyítását is. // Úgy gondolják, hogy a tetteket az agy dönti el? Ezen érdemes még egyszer elgondolkodni, javasolja a SciTechDaily, a döntéseket a légzés is befolyásolhatja. // QuassemSuleimani meggyilkolását tematizálva, a NewYorker leírja a technológia szerepét. // ScientificAmerican: Senki nem tudja megmagyarázni, hogyan maradnak meg a levegőben a repülők. // PopSci: 2019 legérdekesebb 100 innovációja. // TheAtlantic: Hogyan fog kinézni a világ 2030-ban.

______________________________________________________________

15 // A Google Map 15. születésnapját új külsővelel és új opciókkal ünnepelte + egy Wired interjú a csapatfőnökkel.

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // TheGuardian: A YouTube először teszi meg azt, hogy felfedi a reklámokból generált nyereségének értékét. // ExpertReviews: A TCL bejelentette, hogy nem gyárt többé BlackBerries telefont + egy nekrológos, a TheOutline-ban. // BBC: Mi fog történni a roaminggal a Brexit után. // NYTimes: Soros György szerint nem kéne Mark Zuckerberg kontrollálja a Facebook-ot, mert így Trump ismét elnök lesz, ami pedig a vállalat érdekeit szolgálja. // PressOne: Románia és a robotok: mennyire vagyunk felkészülve (vagy nem) az automatizálásra. // Webometrics: A világ leginkább idézett 1000 kutatója.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

GRAFIKA // Az Internet felhasználók száma szerinti top 10 ország, 1990-2019 periódusban.

______________________________________________________________

INFOGRAFIKA // Scena9: Milyen félelmeik és reményeik vannak a romániai fiataloknak.

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // TheOutline: Mind tagjai vagyunk az Emberiség Szándékos Kivégzési Mozgalmának? Kemény kérdésnek tűnhet, de az általunk megélt idők szójárásává válhat. // A Nautilus a világ pszichológiai jellemzői közötti kulturális távolságról ír. // QuantaMag: A mesterséges intelligncia pont azt fogja tenni, amit megkérünk tőle, ez pedig katasztrofális lehet. // Nicoleta Rădăcină, DoR riporter, felcsapott egy hétre szakácssegédnek Székelyföldön. // ZMEScience: Meglehet, hogy a halál előtti pillanatok a legeufórikusabbak. 

______________________________________________________________

VINTAGE // A Smithsonian összegyűjtötte az Ókor legjobb közösségi játékait. 

______________________________________________________________

RETUS // Mesterséges intelligencia retusált úgy Lumière filmet, hogy az úgy néz ki, mintha napjainkban készült volna.

______________________________________________________________

VELO // A Ford egy olyan emojikkal ellátott mellényt talált ki biciklisták számára, amely révén kommunikálni lehet a sofőrökkel.

______________________________________________________________

THE CITY // Kolozsvár az első olyan város a térségben, amely a reziliens város koncepciója szerinti kialakításba fektet. // Treated: Európa legegészségesebb fővárosai. // NewScientist: A városban való életvitel csökkenti tájékozódási készségeinket. // LonelyPlanet: Az IKEA Bécsben nyitja meg legzöldebb boltját. // ScienceNorway: A hagyományos építészet boldogabbá tesz, mint az acél és üveg. 

______________________________________________________________

INFOGRAFIKA // Az emberi népesség evolúciója.

______________________________________________________________

INTERJÚ // Az RRC elbeszélgetett Marius Iancu naturalista fotográfussal, az általa lencsevégre vett legritkább, legveszélyesebb és legszimpatikusabb állatairól. Köztük, a homoki boa kígyó is (fotó), amelyet 80 éve eltűntnek hittek, viszont 2014-ben újra felbukkant.

______________________________________________________________

TERMÉSZET // SciTechDaily: Arcfelismerési készséget fejlesztett ki egy darázsfaj. // ZMEScience: A Földön valaha is hallott leghangosabb hangok története. // Wired: Az állatoknak is szüksége van GDPR-ra. // SciTechDaily: A homok dűnék kommunikálnak egymást között. // JSTOR: Képesek a rovarok a morális viselkedésmódra? // Hotnews: Letűnőfélben a világító szarvasbogarak. 

______________________________________________________________

GRAFIKA // Colossal: Mintegy 150 000 régi, növényeket és állatokat ábrázoló illusztráció érhető el online. 

______________________________________________________________

A ZENEKAR EMBER // Leonard Solomon mindenből hangszert farag.

______________________________________________________________

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

közzétéve: 2020-02-02 15:51

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

KORONAVÍRUS // Futurism: A járvány szimptómái. // A világszinten megszámolt fertőzöttek száma elérte a mintegy 10 000-et, eddig 213-an haltak meg. Részletek a Gis&dData-n, amely statisztikákat, és a terjedés térképét is bemutatja, mindezt reál időben. // ScienceMag: A kutatók villámgyorsasággal haladnak az oltás kialakításával, viszont mire meglesz, már késő lehet. // A BuzzFeedNews egy listát mutat be a vírussal kapcsolatos félretájékoztatás kérdésében. // Axios: Január 24 és 27 között mintegy 13 000 Twitter, Facebook és Reddit posztolás szólt összeesküvés-elméletekről a témában. // Quartz: Ha kiváncsi arra, hogy miért is hordanak az ázsiaiak műtőmaszkokat. Arról pedig, hogy mennyire hasznosak, a Gizmodo és a Slate ír. // TheDailyBeast: A fiatalok like-okért azt terjesztik magukról a közösségi hálókon, hogy fertőzöttek. // ArsTechnica: Plague Inc., egy olyan online játék, amely arra kéri a játékosokat, hogy terjesszék az emberiség letarálást. A játék hihetetlen sikernek örvend. A készítők viszont arra kérik a felhasználókat, hogy ne náluk keressék azon információkat, amelyek a vírustól való óvakodást írják le. // Wunhan, a járvány epicentruma: before & after. // TheEconomist (foto): Vajon tömeges járvány lesz ebből? 

______________________________________________________________

TANULMÁNY // Futurity: A náci koncentrációs táborokhoz való közelség nagyon érdekes hatással lehet a xenofób megnyilvánulások terjesztésére, a politikai intoleranciára és a szélsőjobb szimpatizálására.

______________________________________________________________

SCI&TECH // TheVerge: A Google Translate reál időben fog fordításokat átírni, és ez működni fog minden Android rendszerben. Például amit majd pandzsábi nyelven hallunk, magyarul olvasunk. Ez azért nem is rossz! // Spektrum: A japánok építik azon legnagyobb robotot, amely majd flangálni fog az utcákon. // TNW: A Google szerint a Meena nevű új chatbotjuk a legjobb a világon, és szinte olyan társalgó partner, mint egy ember. // TheEconomist: Az embereket immár szívverés szerint is be lehet azonosítani, jókora távolságból is, ezért a céllövészek pontosan tudják majd, hogy kire lőnek, ellenségre vagy…

______________________________________________________________

AUTÓ // Wired: Az új Mini Electric, pompás autó, mindenki számára! 

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // A Huawei önmagában egy kibernetikai kockázat. Viszont ezek kezelhetők, írja a TheEconomist. // JusticeGov: Egy Harvardi dékánt azért tartóztattak le, mert egyes kínai kifizetések kapcsán hazudott. // TheHumanitarian: Cikk az ENSZ-et ért kibernetikai támadásról. // DerSpiegel: Interjú Alex Zhu, TikTok főnökkel. // OpenCulture: 1500 online kurzus, ingyenesek érhetők el: antropológia, építészet, művészetek, business, kommunikáció, és még sok egyéb téma terén.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

INFOGRAFIKA // VisualCapitalist: A tavalyi év legnépszerűbb applikációi. 

______________________________________________________________

NÉZD AZ EGET  // Egy kis pénzt még abból hozna ki a NASA, hogy szállodákkal toldaná meg az űrállomásokat. // TheEconomist: Egy írás arról, hogy hogyan lehet oxigént termelni a Holdon lévő homokból. // Phys: Megvan a Napról készült legrészletesebb fotó. // ESA: Belgium, Kanada, Luxemburg és Románia egy olyan szatellitet építenek, amely 2023-ban fog újtára indulni.

______________________________________________________________

FUSION // DesignBoom: Björk a Microsoft által fejlesztett mesterséges intelligencia segítségével fog zenét komponálni, olyat, amely az időjárás és a Nap járása szerint fog változni.

______________________________________________________________

ART & SCIENCE // RomâniaMuzical: Interjú Cristian Măcelaru karmesterrel, aki nemrég Grammy díjat nyert. // DesignBoom: A Louvre újra megalkotta Mona Lisát, ezúttal 3D-ben, a da Vinci kiállításra. // Scena9: Fedezzék fel a múlt évszázad legnagyobb építészét, Ion Creangă rokonát. // A Vimeo legjobb filmjei 2019-ben. 

______________________________________________________________

ANIMÁCIÓ // Destino: Egy rendkívüli animáció, amelyet Disney és Dali készített. A zene: Pink Floyd.

______________________________________________________________

FUTURE // Egy igencsak felkavaró ígéret: a halált kivégezzük, és ezer évig élünk majd. Még a Google is hisz ebben: az egyéni genetikai elemzések orvosi vívmányokkal való kombinálása lehetővé fogja tenni a halhatatlanságot. De mire is jó ez? Tényleg szeretnénk ezer évet élni? Egy Scena9 írás.

______________________________________________________________

GRAFIKA // Mennyi esélye van az embernek arra, hogy rendkívüli erőkkel rendelkezzen. [3:07]

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // A japánok laboratóriumban kreáltak olyan szívizmot, amely emberi testben is tud majd működni, az innováció pedig megforradalmasíthatná a szívátültetést. Az MIT mérnökei pedig egy olyan műszívet állítottak elő, amelyen mindenféle szív-kiegészítőket tudnak tesztelni. // TechCrunch: Egy 72 millió kommentet és 330 925 YouTube anyagot elemző kutatás tisztán rámutat a radikalizálódás hatásaira. // TechReview: Egy semmit sem feledő Internet főleg a fiatalok esetében rossz. // Gizmodo: Mely vallás a legbarátságosabb az űrlakokkal szemben?

______________________________________________________________

TRENDEK // CNN: Az új Barbie babák a diverzitásról szólnak. 

______________________________________________________________

THE CITY // ProTv: A világ legbiztonságosabb városai. Kolozsvár és Brassó számos európai főváros előtt. // GreenReport: A bécsieket kulturális rendezvényeken való ingyenes jegyekkel támogatják, ha leteszik autóikat. // ZMEScience: A városi virágok inkább be vannak porozva, mint a falusiak. // 1843Magazine: Üdv San Franciscoból, a fellegekben járó városból! 

______________________________________________________________

TÖRTÉNELMEK // Scena9: Ő az, aki 15 éve ír a román kommunizmus menekültjeiről. 

______________________________________________________________

TRAVEL // TheGuardian: Íme a Kolozsváron tehető legjobb dolgok top 10-es listája. // NYTimes: Itt vannak Európa legolcsóbb sízőhelyei. // RomaniaInsider: Sinaia harmadik éve nyeri el a World Ski Awards legjobb romániai sízőhely díját.

______________________________________________________________

FOTÓ // TheAtlantic: Több százmillió sáska okoz károkat Afrikában, ez az utóbbi évtizedek legnagyobb inváziója. 

______________________________________________________________

TERMÉSZET // 1843Magazine: China Soft Power: hogyan kapott szárnyra a tollkereskedelem. // Phys: A NASA elkészítette az első részletes elemzését az utóbbi 30 év havazásáról. // Megvannak az Európai Év Fája Verseny 2020-as jelöltjei, köztük egy romániai is, és már lehet is szavazni. // Bloomberg: Hány fa tűnik el másodpercenként a földről. GRAFIKA

______________________________________________________________

WILDLIFE // Undark: Egy fekete párduc megmentésének hosszas története.

______________________________________________________________

ANIMÁCIÓ // Dear basketball. R.I.P., Kobe Bryant.

______________________________________________________________

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

közzétéve: 2020-01-28 20:15

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

ÁZSIAI VÍRUS // A titokzatos ázsiai vírus óriási sebességgel terjed: Amerikában már jelen van, az oroszok készítik már az oltást. A NatGeo szerint az ok az illegális állatkereskedés. A Vox és a WashingtonPost minden tudnivalót leír a témával kapcsolatosan.

______________________________________________________________

SCI&TECH // A Facebook kifejlesztett egy olyan mesterséges intelligenciát, hogy térkép nélkül navigáljon. // A Google bemutatta az agykapcsolatok legkomplexebb térképét. Mondjuk az igaz, hogy egyelőre csupán egy légy agyáról van szó, viszont a látvány lenyűgöző, írja a TheVerge. // OpenCulture: A dobolás tudománya: a szakértők rájöttek mi van a dobolók fejében. // Spectrum: A WiFi rendszer: a vég kezdete.

______________________________________________________________

OROVSTUDOMÁNY // Többfajta van belőle, különbözőképpen lehet gyógyítani, és a kutatók kezdenek rájönni komplexitására: a fájdalom meglepő diverzitásáról ír a Knowable.

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // TheGuardian: A világ leggazdagabb embere, Jeff Bezos telefonját feltörte Szaúd-Arábia trónörököse. // Jó-, rossz-, és áltudományról ír a FarnamStreet, amely egyben próbál segíteni abban is, hogy hogyan lehet megkülönböztetni. // WashingtonPost: a technológiai óriások az utóbbi tíz évben szinte fél milliárd dollárt költöttek lobbi tevékenységre. // Agerpres: A Google főnöke szerint a mesterséges intelligenciát szabályozni kell. Ez rendben is lenne, viszont ezt ne a vállalat határozza meg, véli a FastCompany.

______________________________________________________________

PROTO // Wired: Az arcfelismerés titkos történetéről.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

NÉZD AZ EGET // A TheObserver-nek adott interjúban, Helen Sharman, az első brit nő űrutazó szerint az űrlakók  akár már közöttünk is lehetnek, láthatatlan formában. Samantha Rolfe, asztrobiológus, egy esszében válaszol erre a felvetésre, a TheConversation-ban. Michael Masters, fizikai antropológiai professzor ennél még bátrabb: szerinte az ufók olyan időgépek, amelyekkel az emberek a jövőből utaznak vissza.

______________________________________________________________

INFÓGRAFIKA // NYorker: Íme, hogyan fognak kinézni a milleniálisok (Y generáció) 2050-ben.

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // Gizmodo: A szakértők hangot adtak egy 3000 éves múmiának. // Digi24: Íme az a sejt, amely alapját kepézhetné egy univerzális rákellenes gyógymódnak. Teljesen véletlenül bukkantak rá! // SciTechDaily: Kiderült miért őszít a stressz. // NYTimes: A hallás gyengülése a legkomolyabb kockázati faktor a demencia kialakulására való tekintettel, még a dohányzásnál, mozgáshiánynál és társadalmi elszigeteltségnél is erősebb. // Futurity: A kémia és a matematika együtt tudják a legjobb kávé esszenciáit // Hotnews: A Vatikán egy olyan bizottságot alakított, amely vizsgálja az apácák burnout szindrómáját.

______________________________________________________________

DESING // YankoDesing: Íme az alvást átíró ágyak!

______________________________________________________________

ART & DESIGN // FastCompany: Cikk a világot elnyelő softokról, ezúttal a designról van szó. // A kézírás napja alkalmából a Scena9 interjút készített Gáspár Tímeával, a Grafológiai Egyesület elnökével. // TimesOfIsrael: Az egyetlen Auschwitzban készült regény nemsokára napvilágot lát. // TheGuardian: Elhunyt Terry Jones. Monthy Python.

______________________________________________________________

ZENE // A vitatott Tavaszi áldozat, Igor Sztravinszkij balettjének története. [5:02]

______________________________________________________________

THE CITY // G4Media: Íme hogyan képzeli el a Toyota a jövő városát. // CityLab: A japán pályaudvarok különleges pszichológiája. // Curbed: A fények városa a kerékpárok városává alakul, egyben egy egész világ részére fog példát mutatni. // NPR: Hogyan mentett meg egy tweet egy több mint százéves brit könyvtárat. 

______________________________________________________________

TRENDEK // CityLab: Az alvás gazdaságának jövője. 

______________________________________________________________

TRAVEL // A TheGuardian 10 lenyűgöző vonatos utazást ajánl Európában. // StartupCafe: Román mobilapplikációt díjazott az ENSZ, turizmus terén. // Phys: A matematikusok a Lorentz-elmélet és Einstein relativitáselméletének használatával számolták ki,  hogyan lehet a leghatékonyabban utasokat repülővel szállítani. A leglassúbbak lesznek az elsők! 

______________________________________________________________

JÁTÉK & TŰZ // TheOutline: cikk arról, hogy milyen kihatással volt az ausztrál tűzvész az Ausztrál Open játékaira.

______________________________________________________________

TERMÉSZET // TheGuardian: Az emberiség által évente felhasznált tárgyainak mennyisége meghaladta az évi 100 milliárd tonnát. // PressOne: Honnan is ered a légszennyezés + 25 olyan akció, amely tisztábbá tenné a romániai városokat. // Phys: Az ENSZ szerint a Föld egyharmadát védett területnek kéne kinyilvánítani. 

______________________________________________________________

JÖVŐ // OneZero: Hogyan képzelte el a SciFi a 2020-as évet.

______________________________________________________________

INTERJÚ // A TimesOfIsrael  interjút készített Volodymyr Zelensky komikussal. „Zsidó vérem van. És elnök vagyok. És senkit sem érdekel.”

______________________________________________________________

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

közzétéve: 2020-01-20 19:52

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

2020 // USAToday: Lassan simán megérhetjük a 100 évet, a számítógépek láthatatlanok lesznek, a könyvek eltűnnek, az autók hónapokig járhatnak majd töltés nélkül  + egyéb 16 2020-as jóslat

______________________________________________________________

SCI&TECH // NovaMeat: Egy spanyol startup valósította meg az első 3D-vel nyomtatott bélszínt. // Elkészült a tökéletesen ergonomikus billentyűzet, írja a FastCompany. // SingularityHub: A tudósok „miniszámítógépeket” fedeztek fel az emberi agysejtekben, ez pedig rendkívül jó hír a mesterséges intelligencia számára. // Futurism: Végre! Kína bemutatta a világ legnagyobb teleszkópját. // EurekAlert: Békák őssejtjeivel építik az első „élő” robotokat.

______________________________________________________________

BÁBEL TORNYA // 2020 ígéretes év a fordítási kütyük tekintetében, véli az Engadget.

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // Slate: Drákói szigorú tech cégek ranglistája. Gratula a listavezetőknek, nekik nem lehetett egyszerű … // NiemanLab: A The Guadian új vezérigazgatója neurotudományok és sejtmolekuláris területekkel foglalkozott a doktorijában.  // A világ legdrágább újságja Galatiban jelent meg, 1858 novemberében, írja a MostCostly. // Újak lesznek személyazonossági igazolványaink, chippel lesznek ellátva,  meg arcfelismerési rendszerrel. Arról pedig, hogy mit kockáztat az, aki nem kíván chipes verziót, arról ír a Digi24.

______________________________________________________________

EMBER vs. GÉP // TechReview: Lehet egy algoritmus feltaláló?

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

THE CITY // Numbeo: Megélhetési költségek a világ különböző városaiban, 2020-ban.  // ProdusÎnArdeal: A kolozsvári Beard Brothers szakiskolát épít, 300 000 euróra gyúrnak. // ScienceDaily: Cikk arról, hogy mit tud eltanulni egy okos város egy elhunyt marhától és egy elő haltól. // Adevărul: Bukarest vs. Kolozsvár: hol jobb a megélhetés 2020-ban.

______________________________________________________________

DIGITÁLIS ÉLET // Stanford: Íme az a projekt, ami regisztrálni fog mindent, amit a telefonon teszünk.

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // TheNewYorker: Feel Me! Íme hogyan árulkodik rólunk az érintés tudománya. // Most van a legmegfelelőbb pillanat arra, hogy introvertáltak legyünk, véli a Medium. // StudyFinds: Bilológiai WiFi: a kisbabák agya és a felnőtteké szinkronizálódnak, amikor együtt játszanak. // Agerpres: A tudósok különböző öregedési profilt azonosítottak be.

______________________________________________________________

ORVOSTUDOMÁNY // JSTOR: Íme azon misztikus gyakorlatok, amelyek megelőzték az orvosi zsibbasztást.

______________________________________________________________

PROFIL // A Savantgard legutóbbi interjúalanya egy futurológus volt, ezért arra gondoltam, hogy maradjunk a témában, ezért egy klasszikussal folytatott beszélgetést választottam: Jules Verne. Az interjú 1901-ben, a brit Temple Bar újságban látott napvilágot.

______________________________________________________________

FOTÓ // Rob Woodcox. Valószínűleg látták már  Christopher Jobson (Colossal) fotóit, akivel íme egy beszélgetés a vizuális művészet filozófiájáról.

______________________________________________________________

OLVASMÁNYOK // 2019 a „Könyv Éve” volt papíron. A valóságban viszont egyetlen intézmény sem tett azért, hogy az embereket közelebb hozza a könyvekhez. Egy írás arról, hogy miért olvasunk ennyire keveset, a Scena9-ban.

______________________________________________________________

TRAVEL // Megjelent a PhotoLife legutóbbi száma, itt tölthető le. // A NYTimes a 2020-ban javasolt látogatni valók listájára helyezte Erdélyt. // Scena9: Két fiatal egy 100 éves vonatot helyez vissza sínekre. 

______________________________________________________________

TERMÉSZET //  iNews: A Spotify olyan podcast-ot indított, ami az otthon hagyott magányos kutyáknak szól. // TimesOfIsrael: Növények a fronton, avagy hogyan járult hozzá a növényzet a Második Világháború megnyeréséhez / elvesztéséhez. // Anthropocene: Egy írás arról, hogy hogyan változtathatja meg a klíma krízis elhalálozásunk módját.

______________________________________________________________

FOTÓ // TheAtlantic: 2019-es vízalatti fotóverseny nyertesei.

______________________________________________________________

FILM // A leggyönyörűbb, a leglátványosabb, a legszebb, a legökóbb hazai tájak – hatodik rész. A többi pedig itt érhető el.

______________________________________________________________

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________