A hónap bejegyzései: május 2020

közzétéve: 2020-05-25 11:41

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

SCI-TECH // Mindannyian ismerünk valakit, aki bármennyit eszik, semmit sem tornázik, mégsem szed magára egy grammot sem. A Cosmos által idézett genetikusok szerint a magyarázat egy gén lehet. // Gizmodo: Szakembereknek sikerült ellenőrizniük a majmok döntéseit, ultrahang révén. // NewScientist: A amerikaiak legrégebbi őse Szibériában élhetett. // PetaPixel: Hong Kongi kutatók fejlesztettek ki egy olyan mesterséges szemet, amely szinte annyira jó, mint az igazi. Sőt, lehet, hogy még annál jobb is.

______________________________________________________________

PIC OF THE WEEK – Powered by Guliver/ Getty Images // 2020 május 19. Tűzoltó harcol mozgó létrán a füstfelhők közepén Ladenburgban, Németországban. Fotó: Uwe Anspach.

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // G4Media: A román Ana Caraiani megkapta az Európai Matematikai Társaság díját kiemelkedő kutatási eredményekért, ő lévén az egyetlen nő, aki kétszer nyerte meg a rangos Putnam Mathematics versenyt. // Reuters: A Trump-kormányzat megtiltja az amerikai technológia használatát Huawei termékekben. Az amerikaiak döntése átalakítja az egész tech-ipart , véli a FinancialTimes. // A TheVerge Sundar Pichai-al beszélgetett arról, hogy hogyan működik a Google világjárvány idején. PODCAST // A DoR két jelölést kapott az European Press Prize 2020-ra, Innováció és Vélemény kategóriában. Részletek a Libertatea-ban. // CNBC: Use It or Lose It. A Netflix törli az inaktív előfizetőket.

______________________________________________________________

Egy orosz nővér az átláthatósággal való Covid-19 kezelésért harcol. A kép virálisan terjedt, felháborodást keltett és megosztotta az új világot. A történet a NYPost-ban.

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // NatGeo: Mi a közös a világ legboldogabb helyeiben? // A NYTimes leírja miért kezelték jobban a Covid-19-es válságot a nők által vezetett államok. // Discover: Netán az embereknek is van „párzási időszaka”? // Reuters: Egy szingapúri férfit Zoom videohívás keretén belül ítéltek halálra. Ez a második halálos ítélet a világon, amelyet így jelentenek be. // A Mindcraftstories elbeszélgetett Ştefan Ghenciulescu építésszel arról, hogy hogyan fognak kinézni az irodák a világjárvány után.

______________________________________________________________

(A)LIVE // NYTimes: Betartva az óvintézkedéseket, a németországi koncerttermek újraindítják tevékenységüket.

______________________________________________________________

ART & DESIGN // Melania Cincea elbeszélgetett Victor Ieronim Stoichiță művészettörténésszel, aki többek között megfordult a Sorbonne, Harvard és Collège de France egyetemeken is, abból az alkalomból, hogy új könyvet mutatott be: A testről címmel. VIS az egyik legérdekesebb szerző akire ’89 után bukkantam rá.// YankoDesign: Íme azon szürreális jövő, amelyben a természet fogja irányítani otthonainkat. FOTÓ // TheNextWeb: A betűtípusok és azok online fejlődésének rövid története.

______________________________________________________________

TÁNZ // Néhány kiadással ezelőtt részletet mutattam be a Les Indes Galantes- től, az elszigeteltségi periódus legnézettebb operájából. Az ARTE most a teljes verziót teszi elérhetővé.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

THE CITY // CopenhagenizeIndex: 2019, biciklisekkel legbarátságosabb városainak ranglistája. // NYTimes: Egy London melletti kisvárost lezártak a járvány miatt, de a robotok tovább közlekedtek. // Hyperallergic: A tiltakozások ellenére Edi Rama albán miniszterelnök, aki egyébként művész, lebontotta a Tiranai Nemzeti Színház történelmi épületét, helyet csinálva egy 30 millió eurós projektnek. // TheNextWeb: Hogyan kell Európa városainak alkalmazkodniuk majd a tömegközlekedéshez az “új normalitás” korszakában.

______________________________________________________________

PROFIL // 1843Mag: Interjú Joshua Wong-al, a Hong Kongi tiltakozások ikonikus alakjával.

______________________________________________________________

HOME MADE // Roger Waters és zenekarának tagjai a Mother című dalt otthonról éneklik.

______________________________________________________________

TRAVEL // Egy amerikai pár Romániában ragadt a járvány miatt, és azt mondják, egy RomaniaInsider-nek adott interjúban, hogy Románia egy rejtett ékszer.// ReturnToNow: Az amerikaiaknak most már csaknem 6500 kilométeres kerékpárútjuk van, az országot át tudják szelni egyik végétől a másikig. // WashingtonPost: Mit kell tudni ha autóval utaznának e periódusban.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

TERMÉSZET // ScienceMag: Egy éhesebb darázsfajnak köszönhetően gyorsabban virágzanak a virágok. // Euronews: Leonardo DiCaprio 1,8 millió dollárt adományozott egy kongói gorilla természetvédelmi parknak, miután 12 parkőr vesztette életét egy fegyveres támadásban a múlt hónapban. // ClassicFM: Egy ellentmondásos tanulmány arra mutat rá, hogy az egerek jobban szeretik a jazz zenét a klasszikusnál, amennyiben bizonyos anyagok hatása alatt vannak. Az állatvédők élesen kritizálták a kísérletet.

______________________________________________________________

LAST MINUTE // PopSci: Ausztrália Nemzeti Film- és Hangarchívuma kiadta legújabb felvételét Benjaminról, a Föld utolsó erszényfarkasáról.

______________________________________________________________

TÖRTÉNETEK // PrzeKroj: 1609 és 1610 között 7000 embert hallgattak ki és kínoztak meg a baszkföldi Logroño börtönben, boszorkányüldözés miatt. Négy évszázaddal később, több újságírónő ment vissza a helyszínre, újrafonni az események szálát. // Scena9: Három riport a majdnem egy évszázaddal ezelőtti bukaresti prostitúcióról. Arról pedig, hogy milyen az ipar napjainkban világjárvány alatt, ír NewYorker. // SlowMedia: Malpraxis a kirakatban: a történelem legelmulasztottabb kivégzései.

______________________________________________________________

 

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

közzétéve: 2020-05-21 19:42

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

SCI-TECH // ZMEScience: A geológusoknak új, és nem akármilyen bizonyítékuk van arra, hogy a Földmag forog. // G4Media: A mikrochip implantátum, amely egyébként egy rendkívül futurisztikus technológiai lépés, Európa következő kihívása. Ez egy olyan technológia, ami azért létezik, hogy segítségünkre legyen, sőt, szuperképességeket is adhat nekünk. Az emberek azonban aggódnak. // SCMP: Kína országos “big data” központot kíván kialakítani a mindenkori iparágak digitalizálásának felgyorsítása érdekében. // InputMag: A Sony új képérzékelője forradalmasítja az arcfelismerő technológiákat, a robotikát és a mesterséges intelligencia adatvédelmi szabályait. // Gizmodo: A régészek száz év után először fognak kiásni egy viking hajót. // Az oroszok 2025-től harcra kész robotok bevetésére készülnek. Arról, hogy sikeres lehet-e egy ilyen terv, ír a Syfy.

______________________________________________________________

GREAT BALLS // NME: Mesterséges intelligenciával komponált egy férfi AC/DC számot.

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // EuropaLiberă: A francia parlament szerdán elfogadott egy vitatott törvényjavaslatot, amely az online gyűlölet ellen tervez küzdeni. A bírságok elérhetik az 1,25 millió eurót. // TechCrunch: A Google legfontosabb emberei elhagyták a céget. // Axios: A Facebook fel fogja vásárolni a Giphy-t, a népszerű animált kép platformot, 400 millió dollárért. // MarketWatch: Megnövekedett a hatékonyság azoknál, akik otthonról dolgoztak a karantén alatt. Ez a trend arra készteti a tech cégeket, hogy több alkalmazottjukat soha többé ne hívják vissza az irodába. A TheGuardian megírta, hogy a Twitter már meg is tette az első lépéseket ebbe az irányba.

______________________________________________________________

PIC OF THE WEEK – Powered by Guliver/ Getty Images // Próbababák, a ’40-es évek stílusába öltöztetve foglalják el egy Virginiai étterem helyeit az Egyesült Államokban. A május 29-re tervezett nyitáskor az éttermek csak fél kapacitással fognak működni, az étterem főnöke pedig azt akarja, hogy a próbababák a helyükön maradjanak, így nem lesz üres asztaluk, amikor az ügyfelek visszatérnek.

______________________________________________________________

VITÁK // John Ioannidis, a Stanford orvostudományi, epidemiológiai és népegészségügyi professzora március közepén publikált egy tanulmányt, amelyben azt állítja, hogy a világ számos pontján az elszigeteltség nem indokolt. A szöveg vírusként terjedt és számos vitát váltott ki. Az Undark most egy olyan interjút publikál, amelyben Ioannidis reagál a kritikákra.

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // A Recorder azt írja, hogy a halandóság áprilisban nőtt, ezek a számok pedig megcáfolják azt az elméletet miszerint “egyébként is meghaltak volna.”// Orvosi innováció nem történik egyik napról a másikra, ez időt vesz igénybe: néha 10-15 évig is eltarthat. A Forbes szerint jogi keretre van szükség az innováció ösztönzéséhez és a szellemi tulajdon védelméhez. Sajnos túl sok ország az ellenkezőjét teszi. // El fog tűnni az emberi faj? A rövid válasz: igen. Bővebben a SingularityHub-ban. // iNews: Íme a történelmi gyökerei azon rögeszménknek, hogy kenyeret sütünk az elszigetelésben. // DW: María Branyas, a legidősebb nő Spanyolországban, 113 évesen vészelte át a koronavírust, miután a spanyolnáthát is átvészelte gyerekként. 

______________________________________________________________

THE CITY // „A város a felszínen fog növekedni, a Frank Lloyd Wright szerint elképzelt Broamacre City metropolisz modell szerint, ahol minden család egy hektáros telken fog élni (kb. 4000 nm). Ellentétben a Wright várossal, ahol a családok otthon maradnak, és itt csak a tömeg- áru- és mentőközlekedés fog tovább működni. A periféria fejlődni fog, és a szatellit falvakat be fogja kebelezni. Otthonról tanulva és otthonról dolgozva a városlakók a háztömbökből a város szélesebb külvárosában lévő nagyobb ingatlanjaiba vándorolnak, és sokan a munkaszüneti nap hiánya miatt megtakarított idő alatt kezdik el a gazdálkodást. Észre fogják venni, hogy a föld megmunkálása az egészséges ételek mellett nagyobb megelégedést is kínál, amely nagy mennyiségű elégetett kalóriát és irigylésre méltó barnulást is biztosít.” A pandémia utáni város címmel publikál szöveget a DilemaVeche-ben Lorin Niculae, a Ion Mincu Építészeti Egyetem professzora. // Agerpres: Jövőtől Nagyszeben 44 kerékpár kölcsönző állomást avat, ezek közül 10 fel lesz szerelve javítóállomásokkal is. // G4Media: Május 22-től, hétvégén Bukarestben a központ és a nagy területek autós közlekedéstől el lesznek zárva, így teljesen gyalogossá alakulnak a zónák. // A Forbes a világ azon városairól ír, amelyek megerősödve léptek ki a járványból. 

______________________________________________________________

ART & DESIGN // Vitra: Dokumentumfilm a székekről, arról, hogy hogyan alakult designjuk az 1800-as évek óta. // A RijksMuseum elkészítette Rembrandt Éjjeli őrjáratának legrészletesebb fényképet. // Hyperallergic: Egy alkalmazás, amelyet a Getty és a Google hozott létre, amely bármilyen fotót Van Gogh, Cézanne, Rubens és egyéb híres festő stílusára tud alakítani. // Dezeen: Interjú Ben van Berkel holland építésszel a világ első online design fesztiváljáról. // Furcsa dolgok történnek a British Museumban. Netán szellemek kisértik?, töpreng a 1843Mag, miután megvizsgálta a problémát a helyszínen.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

PROFIL // A Hotnews elbeszélgetett Radu Afrim rendezővel a román színház utóbbi időben tapasztalt átalakulásáról: az online átmenetről, a társadalmi elhatárolódásról a színpadon, post-Covid-19 traumákról.

______________________________________________________________

TERMÉSZET // Történelmi hír: Évtizedek után, miután a fajt már kihaltnak nyilvánították Romániában találtak rá az első túzok fészekre (fotó). A fotót Ioan Matiu állatorvos-szakorvos hallgató készítette, miután véletlenül felfedezte a fészket mezőgazdasági munkálatok során. Az egész történet itt. // Az elmúlt két évszázadban a Duna hosszban 134 km-rel, szélességben 40%-kal csökkent, jelentette be Rador. // SciTechDaily: A hidegháború idején végzett nukleáris kísérletek, a robbantások helyétől mért több ezres kilométeres távolságban is módosítottak az esőzésen. // Az Adevărul bemutatja azt, hogy mennyire veszélyes a tengervíz a koronavírus terjedésében. // A jászvásári botanikus kert újra megnyílt. // Ha kempingelnének, itt egy lista 182 vidéki kemping helyszínről. 

______________________________________________________________

FOTÓ // GDT: Német díjak 2020 legszebb természetfotóinak.

______________________________________________________________

NÉZD AZ EGET // Egy StanfordNews interjúban Scott Hubard, a NASA korábbi igazgatója és az Amerikai Egyesült Államok marsi missziójának első vezetője felhívja a figyelmet a kórokozók által jelentett veszélyre az űrben, és arról beszél, hogy szükség van egy bolygókaranténra. // Space: A NASA további 18 hajtóművet rendelt meg a közelgő Artemis Hold-küldetéshez. // BGR: 900 évvel ezelőtt a Hold “eltűnt” az égről. A tudósok csak most fejtették meg a rejtélyt.

______________________________________________________________

ŰR // Futurism: Egy film arról, hogy mi lenne látható, ha a rakéták átlátszók lennének.

______________________________________________________________

 

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

közzétéve: 2020-05-11 18:18

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

SCI-TECH // Euronews: A dán miniszterelnök zöld utat adott Dániát Németországgal összekötő vízalatti alagút megépítésére. A projekt értéke mintegy 7 millió euró. // TheGuardian: Gombák segítségével világító növényeket kreáltak. // Egy amerikai kardiológus meg szeretné ismerni az imák koronavírus leküzdésében játszott szerepét. Erről részletek az NPR-ben. // Elhunyt Takuo Aoyagi, a pulsoximéter feltalálója. Ez egy olyan műszer, amely többmillió életet mentett meg, sőt, komoly szerepet játszik a koronavírus elleni harcban. 

______________________________________________________________

PIC OF THE WEEK – Powered by Guliver/ Getty Images // Moszkva, május 4. Különleges fertőtlenítési szabályok a Kremlimben, lévén, hogy a Covid-19-el fertőzöttek száma aggasztóan megnőtt, az országban (155 500) és a fővárosban is (80 000).

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // A FriendsForFriendsAlapitvány bemutatta az áprilisi szuperírások válogatását, Cristina Lupu VÁLOGATÁSÁBAN. / Megvannak a 2020-as Pulitzer díjazottak, köztük Monica Ulmanu román újságíró is együtt a Washington Post-os kollegáival, írásai a globális felmelegedésről készültek. // Szabad Európa: A világ vezetői 8,1 milliárd dollárt adományoznak Covid ellenes oltás feltalálására.

______________________________________________________________

AZ IGAZSÁG MINISZTERE // DigitalTrends: A Facebook 20 szakértőt gyűjtött össze a világ minden tájáról azért, hogy kezelni tudja a vállalat tartalmaival kapcsolatos vitákat.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

TRAVEL // A Diamond Princess hajó rémtörténete, amely a járvány szimbólumává vált még a pandémia elején. Egy GQ szöveg. Ne hagyjátok ki!

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // BBC: Friss vagy konzerv fagyi: hogyan is laktatóbb az étel? A ScienceDaily szerint a középkorúak élete napjainkban sokkal stresszesebb, mint amilyen a ’90-es években volt. // Gondoltátok valaha arra, hogy a Scorpions, Wind of Change száma egy CIA alkotás lehetne? A TheGuardian leírja azt, hogy hogyan működtek az amerikai titkosszolgálatok a Hidegháború idején. // Az Idiocracy lassan dokumentumfilm lesz: senki nem tudja miért, de az emberek egyre butábbá válnak, idéz egy tanulmányt a Digi24. // Cristi Puiu egy NewsRO-nak adott interjúban elmondja, hogy tart egy új totalitárius rendszertől. // Bilboard: 73 évesen hunyt el a Kraftwerk társalapítója, Florian Schneider.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

LONG READ // 2011-ben egy átlag amerikai állampolgár 5-ször több információt fogyasztott, mint 25 évvel korábban, azóta a dolgok pedig még inkább zsúfolódtak. Az információtöbblet fogalma a ’60-as években jelent meg, a híres Bertram Gross szociológus részéről, a ’70-es években Alvin Tofler is írt erről, napjainkban pedig úgy tűnik, hogy elérte a csúcsát. A kérdés azonban, hogy meddig tart? Mit történik akkor, ha lekapcsolódunk? Erről vélekedik Tom Lamont, az 1843Mag-ban.

______________________________________________________________

DOKU // Kitűnő anyag a TheGuardian-ban arról, hogyan változtatják meg az embert a balesetek.

______________________________________________________________

THE CITY // Euronews: Litvánia fővárosa mozitérré alakítja repterét. // TheGuardian: Egy Costa Ricában található negyed állampolgárságot ad a méheknek, fáknak, növényeknek. A turisták meg tolonganak. // A TheAtlantic leírja azt, hogyan térnek magukhoz a világ városai. No, nem a normalitásra. // Az UrbanizeHub tudja mely romániai városok lesznek a legkevésbe sújtva a pandémia utáni periódusban. // BBC: Betekintés egy svéd feminista férfiklubba.

______________________________________________________________

MŰVÉSZET // DesignBoom: Banksy festményt adományozott a pandémiás kórházak hőseinek. // HighSnobiety: 20 híres fesztivál, köztük még a Sundance és Cannes is, YouTube-on fog ingyenesen filmeket sugározni. // Scena9: Nevetés a Covid-19 idején.

______________________________________________________________

PROFIL // TheTalks interjú Roger Waters-el (Pink Floyd).

______________________________________________________________

TERMÉSZET // Több ok miatt is problémás a faírtás. Azért is, mert olyan fajokat enged egymás közelébe, amelyek egyébként nem lépnének kapcsoltba, és könnyíti a kereskedők – legális vagy illegális – bejutását egyes állatfajokhoz, mindezekről egy BBC anyagban. // ScienceDaily: A faültetés nem oldja meg a klímaváltozási problémákat. // 1843Mag: Ismerkedjenek meg Osa-val, egy olyan kutyával, amely az orvosoknak segít rákos daganatok felfedezésében.

______________________________________________________________

KÖRNYEZET // 2050-ben az óceánok vizei több műanyagot tartalmazhatnak majd, mint vizet, vélik a TheEconomist újságírói egy filmben, ami arról szól, hogy mit tehetünk e katasztrófa kivédése érdekében. 

______________________________________________________________

 

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

közzétéve: 2020-05-04 23:03

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

SCI-TECH // Az elszigetelés miatt több millióan vagyunk megvonva a fizikai érintés lehetőségétől, a bőrtapintás hiányáról ír a Wired. // A Tesla szerint lehetséges, hogy az automata autók megálljanak a stoplámpánál, akár a zöld fénynél is. // ZMEScience: A patogén elemek megváltoztatják az építészetet, és a koronavírus sem képez kivételt. // Hotospendit: A Piaget legyártotta a legvékonyabb létező karórát.

______________________________________________________________

PIC OF THE WEEK – El Salvador’s Presidency Press Office/ AF. – Powered by Guliver/ AFP/ Getty Images // Az egy napra eső El Salvador-i gyilkosságok száma rekordot döntött, az ország elnöke, Nayib Bukele pedig rendkívüli módon szigetelte el a börtönben lévő bandákat.

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // Undark: A munkahelyek óvása érdekében egyesek robotdíjat javasolnak. // 11 platform, amely meg fogja változtatni a közösségi hálózatok játékszabályait. // Engadget: A Facebook le akarja körözni a Zoom-ot Messenger Rooms funkciójával. // Christian Drosten az egyik legjobb szakértő Covid-19 témában Németországban. A TheGuardian megpróbálta megérteni, hogy milyen nehézségekkel jár ez a státus: „Sokak számára én vagyok az, aki a gazdaságot tönkre akarja tenni”.

______________________________________________________________

TÖRTÉNELMEK // 1918-ban a denveri polgármester, a mágnások által gyakorolt nyomás eredményeként lazító intézkedéseket hozott. Az öt hetes karantén után az emberek boldogan ünnepelték a háború végét, innen pedig már nem telt el túl sok idő, és a hatóságok „elszabadultnak” nyilvánították a járványt.

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // A Wanda Hutira által McCann részére készített illusztrációk nagy port kavartak, az ortodox egyház, de még a bukaresti polgármesteri hivatal is reagált. Radu Umbreș antropológus véleménye olvasható itt. // Olvassák el Jeff Weiner LinkedIn főnök tanácsait arra vonatkozóan, hogy hogyan dolgozzunk hatékonyabban otthonról. // CharlotteObserver: mintegy kétmilliónyi majorságot kellett megölni azért, mert nem volt személyzet, aki levágja őket. // A koronavírus beszédszokásainkon is változtat, íme az 1843Mag gyorsszótára. // A DeutscheWelle elbeszélgetett Zdeněk Hřib, prágai polgármesterrel, akit a rendőrség azért véd, mert az a hír járta, hogy az oroszok meggyilkolását tervezték volna.

______________________________________________________________

APRÁNKÉNT // EuropaLiberă: Fotók az orosz katonai megakatedrálisról. 

______________________________________________________________

THE CITY // Nagyon jó írás Mark Kleinman professzor tollából, hogy hogyan fognak kinézni a városok miután kilépnek az elszigetelésből. // TheGuardian: Az  elszigetelődés feloldása után Litvánia fővárosa egy jó nagy kültéri kávézó lesz. //Franciaország minden állampolgára számára pénzt adna biciklijavításra, ezzel támogatnák a két keréken való közlekedést, írja a Reuters.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

FÜGGÖNY NÉLKÜL // WashingtonPost: Egy írás arról, hogy hogyan dolgoznak otthonról a táncművészek. 

______________________________________________________________

ART & SCIENCE // Egy Nature infografika a koronavírus elleni oltásról. // A British Museum 1,9 millió műalkotást tett online elérhetővé. // Alexandru Solomon jelen kiadásunkba küldött javaslatai: május 15-ig az Eventbook platformon három film érhető el a francia Dominique Cabrera rendezőtől: Chronique d’une banlieue ordinaire (1992), Une poste à la Courneuve (1994), Demain et encore demain, journal 1995 (1995), a jegyek ára 10 és 5 lej.

______________________________________________________________

PROFIL // Tori Amos egy NewYorker interjúban azt mondja, hogy a múzsák hasznosak lehetnek.

______________________________________________________________

TERMÉSZET // Undark: Egy terjedelmes írás a farkasok természetbe való újra integrálásáról. // Egy G4Media írás a vadállatok gondozásának nehézségeiről jelen válság körülményei között Európa szerte.

______________________________________________________________

PICIT ARRÉBB // DailySabah: Fűből készült graffiti koronavírus témájában az Alpokban.

______________________________________________________________

 

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________