2024. március 29. péntekAuguszta
EUR = 4.9388 RON
USD = 4.5768 RON
HUF = 1.2889 RON
GDP-növekedés = 5,6%
Átlagbér = 3545 lej (nettó)
Munkanélküliség = 5,2%
BET = 13.026,12(-0,54%)
Infláció = 8,19%
Alapkamat = 2,5%
ARCHÍVUM

A hónap bejegyzései: április 2020

Savantgarde #106: Kutatók magyarázzák, hogy törekvéseink ellenére mégis miért érintjük kezünkkel a szájunkat, szemünket

közzétéve: 2020-04-26 20:01

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

SCI-TECH // Wired:  Miért is van az, hogy bármennyire is törekednénk, nem tudjuk megállni kezeinket szemhez, orrhoz, szájhoz közelíteni? A tudománynak megvan a válasza. // A Reuters riporterei 30 kínai, olasz, spanyol, német, valamint amerikai orvossal és szakértővel beszélgettek, olyanokkal, akiknek közvetlenül volt dolguk koronavírus-fertőzött páciensekkel. // Hotnews: Kétségtelen, hogy butaság rászokni a dohányzásra. A francia kutatók szerint viszont megtörténhet az, hogy a nikotinban rejlene a SARS-CoV-2 ellenszere. // A MedicalExpress arról ír, hogy a kutatóknak sikerült visszaszerezniük egy páciens tapintás érzékelését egy agy-számítógép interfész segítségével. // Egy kínai start-up olyan szemüveget kreált, amely akár két méteres távolságból is felismeri a szervezetben levő vírusokat, írja a SingularityHub.

______________________________________________________________

PIC OF THE WEEK – Powered by Guliver/ Getty Images/ AFP // Tüntetés Tel Avivban, betartják a szabályos távolságot. 

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // GlobalTrends2020: 12 olyan trend és 36 olyan érték, amely az elkövetkezendő éveket uralni fogja + 11 olyan „karantén szemlélet”, amely az elkövetkezendő hetekben, vagy akár hónapokban is uralni fogja mindennapjainkat. // The week the music stopped. A TheRolingStone a zeneipar precedens nélküli válságáról ír. // Az új grafológia: használd a billentyűzetet, hogy megmondhassam ki vagy. A nagyváradi TypingDNA start-up érthet ilyesmihez. // A sajtó helyzete 2020-ban, a Word Press Freedom Index szerint. // Nieman: A magyarázó újságírás az, amely felkészíthet arra, ami fog következni a pandémia után.

______________________________________________________________

MASK // Egy hasznos kisfilm a Vox-tól: mit is tesz pontosan egy maszk a vírus ellen. 

______________________________________________________________

SZIGETELTSÉG x 2 // TheEconomist: Covid-19 inkubátorokká alakulhatnak a világ börtönei, a kormányok pedig nem igazán tudják mit kezdjenek ezzel. Egy mintegy 11 milliós populációról beszélünk, különleges életdinamikával, amely sebezhető egészségügyi problémák miatt is. 

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // Ki gondolta volna, hogy az otthon üléstől el fogunk fáradni? Az igazság az, hogy társasági lények vagyunk, az elszigeteltség pedig káros hatással van ránk. Erről ír a BigThink. // Egy hónapnyi egyedüllét. Egy IRES kutatás arról, hogy hogyan élte meg a román társadalom a karantén első heteit. // A Staffing a távmunka történetéről ír, 1560-tól napjainkig. // Cernobîl (1986), Covid-19 (2020): Akkor is, mint most is, a dezinformálás és a konspirációs elméletek szándékosan felerősítették a pánikot. Írás Marian Voicu részérők (TVR).

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

INFOGRAFIKA // Medium: Koronavírus: tánctanfolyam, azaz mit tanulhatunk a világ egyéb országainak tapasztalatából. 

______________________________________________________________

PUB // A közösségi távolságtartás kihatásainak leleményes bemutatása.

______________________________________________________________

INTELLIGENS KÖZÖSSÉGEK // Képzeljék csak el: hogyan tudnánk megszerezni a szükséges dolgokat pénz nélkül? Tekintsétek meg a Nomad válaszát. // TheGuardian: Milánó ambiciózus tervet sző az autóhasználat lecsökkentésére a karantén utáni periódusban. // OneDegree, egy Hong Kong-ból érkező start-up, amely a Pawfect Care csomagot kitalálta, benne online megoldások házi kisállatok gyógyítására. // ArchiLovers: 50 szuper ötlet a Föld Napjának ötvenedik alkalmára.

______________________________________________________________

NEVER AGAIN // 75 évvel ezelőtt, 1945 április 30-án, Lee Miller tanúja volt a Dachau-i haláltábor felszabadításának és ő volt az, aki az első fotókat elkészítette a helyszínen. Ugyancsak aznap sikerül Münchenbe érnie, ahol társával, David Shermannal, a Time újságirójával megkeresik és megtalálják Hitler lakását. Ők az elsők, akik a világ legkeresettebb ember lakását bejárják. Lee fáradt, megfürdik a Führer személyes kádjában. Sáros bakancsát a kád mellé helyezi. A közelben függ Hitler portréja. Az ellentét óriási. Sherman lencsevégre kapja a pillanatot. Beat this, mein Führer! A híres Lee története, aki Romániában is fotózott, számomra az egyik legszebb történet, amit olvastam.

______________________________________________________________

ART & SCIENCE // Mintegy 600 könyv tölthető le a Metropolitan Museum of Art honlapjáról. // Viral Counterpoint of the Coronavirus Spike Protein avagy két órányi zene, tudósok részéről. // Express: Elhunyt Gene Deitch, a Tom & Jerry alkotója.

______________________________________________________________

FILM // Alexandru Solomon javaslatai jelen kiadásunkban: Boris Mitić. 1. In Praise of Nothing. Narrátor: Iggy Pop. Zene: The Tiger Lillies. 2. Goodbye, how are you?, ingyenesen is letölthető. 3. Pretty Dyana is, Mitić első produkciója.

______________________________________________________________

PROFIL // Egy TheTalks interjú Giorgio Armani-val.

______________________________________________________________

NÉZD AZ EGET // FT: A Ryanair le fogja állítani járatait, ha arra lesz kötelezve, hogy üresen tartsa középső ülőszékeit. // Space: Kína terjeszkedik: a Holdból kér egy darabkát. // Egy kihagyhatatlan multimédiás projekt: az Apollo-13 misszió reál időben bemutatva, úgy amint történt 50 évvel ezelőtt. // ScienceDaily: Az amerikaiak elkészítették a Hold első teljes geológiai térképét. 

______________________________________________________________

NO COMMENT // Fotó: Tobias Baumbgaerter, Melbourne, Ausztrália.

______________________________________________________________

TERMÉSZET // TheGuardian: 1990 óta 25%-kal csökkent a rovarok száma, áll egy kutatásban, amely szerint az európai helyzet sokkoló. // A világ az üzleti életben is használja a munkamegosztásra a hangyaboly modellt. Az Aeon viszont felhívja a figyelmet arra, hogy azért ebben van némi szépséghiba: nem a királynő vezet. // Az Anthropocene bemutatja azon meglepő okokat, amelyek miatt senki nem trófeákért vadászik medvére.

______________________________________________________________

TRAVEL // TheAtlantic: Utazni nem, de álmodozni lehet. Például azt, hogy Norvégiában…

______________________________________________________________

 

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

Did you like this? Share it:

Savantgarde #105: Romániában 89-ben volt a legmagasabb az átlagos IQ, azóta folyamatosan csökken

közzétéve: 2020-04-19 23:29

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

SCI-TECH // EduPedu: „Románia az 1989-ban érte el az átlag legmagasabb IQ szintet, ez pedig onnantól kezdve zuhanásnak indult. Oktatási szempontból ma úgy állunk, mintha a Világháború után lennénk.” Interjú Dragoș Iliescu pszichológussal, egy, a romániaiak intelligenciájáról végzett kutatás kapcsán. // TimesOfIsrael: Irán egy olyan intelligens rendszerrel rendelkezik, amely több száz méter távolságból is másodpercek alatt kimutatja a koronavírust. // ScienceDaily: Íme egy olyan textilanyag, amely alkalmazkodik az időjáráshoz: melegít télen és hűsít nyáron. 

______________________________________________________________

 A HÉT FOTÓJAPowered by Guliver/ Getty Images. // Bruno Lefevre Pontalis atya áldása Párizsra, a Saint Francois Xavier templom tetőjéről, húsvét alkalmából. 

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // Engadget: A Google és Apple egy olyan applikáció kifejlesztésén dolgozik, amely segíteni fogja a kormányok munkáját a pandémiát monitorizálásában. // Vox: Az amerikaiak leállították az Egészségügyi Világszervezet (WHO) finanszírozását. Bár lehet, hogy most a járvány kellős közepén nem a legmegfelelőbb pillanat. Olvassák el Mihnea Boștină erre vonatkozó írását. // Az Apple egy új modellt dobott piacra, neve iPhone SE, és 399 dollárba kerül.

______________________________________________________________

INFOGRAFIKA // VisualCapitalist: A kínai kommunisták által finanszírozott megaprojektek térképe. 

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // FFFF: Márciusi szuperírások, Mihai Ghiduc, válogatásában. // CoronaVis: Egy olyan online térkép, amely reál időben mutatja be több mint ezer németországi kórház helyzetét rámutatva arra, hogy hol vannak szabad ágyak, korlátozott helyek, vagy éppen már zéró kapacitás. // NYTimes: Hogyan segíti az 1920-as bubóspestises tapasztalat az oroszokat a koronavírus elleni harcban. // A NYTimes 50 látogatási hely ajánlata. Virtuálisan.

______________________________________________________________

INTERJÚ // „Az emberek békét kéne kössenek az elszigetelés ideje alatt”. A Scena9 elbeszélgetett Ion Vianu pszichiáterrel.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

THE CITY // A pandémia inspiráló hatással van a szakácsokra, cukrászokra, íme egy pár példa: „vécépapír” sütemények, antivirális édességek, Covid fagylalt és koronaburger. // Euronews: Fotók a Notre-Dame Katedrális restaurálási munkálatairól. // A CityLab több mint száz térképet kapott az elszigetelésben levő olvasóktól. 

______________________________________________________________

HUMOROSDI // A világ vezetői beszélgetnek a pandémiás küzdelemről…

______________________________________________________________

ART & SCIENCE // A British Museum igazgatója, Neil McGregor, száz tárgy segítségével mutatja be az emberiség történetét egy BBC podcast-ban. // Hallgassák meg egy Hyeronimus Bosch által, egy férfi farára írt melódiát bemutató festmény hangzását. // Egy pár orosz arra gondolt, ha már úgyis elszigetelés van, miért is ne készíthetnének házi készítésű festmény műalkotásokat. Az eredményt a DW mutatja be. // RobbReport: a MoMa ingyenes online művészeti kurzusokat tesz elérhetővé. // BBC: Az év legjobb könyvei.

______________________________________________________________

MŰVÉSZET KETTECSKÉN // Colossal: Banksy: „A feleségem utálja amikor otthonról dolgozom.”

______________________________________________________________

NÉZD AZ EGET // Futurism: exobolygót fedeztek fel, és hihetetlenül hasonlít a Földre// ScienceBlog: Fekete lyuk körül táncoló csillagok újból igazat adnak Einstein-nak. // TheVerge: Három asztronauta tért haza a napokban a Földre.

______________________________________________________________

INTO THE WILD // Mongabay: A kínai kormány listát készített azon állatokkal, amelyeket állatfarmokon lehet tenyészteni. A kutyák tekintetében a javaslat az, hogy ezentúl ezeket kisállatként csak gazdik növelhessék. A vadállatok húsának fogyasztása és forgalmazása februártól be van tiltva. Mindenestere a piacok újra kinyitottak, ott pedig az állatok inkább stresszesek, a stresszes állatok pedig természetesen könnyebben megbetegsznek.

______________________________________________________________

TERMÉSZET // DW: Egy Németországban lévő állatkert arra van késztetve, hogy a járvány miatt áldozza fel egyes állatait, köztük egy jegesmedvét is. // TheGuardian: Az ausztrálok felfedezték a világ leghosszabb állatát, amely nem kevesebb mint 46 méter. // Elolvad a hó és rendkívüli dolgok bukkannak elő. Például vikingektől fennmaradt tárgyak. // Futurism: A járvány kanibalizmusra és gyermekgyilkosságra készteti a patkányokat. 

______________________________________________________________

SHORT BIO // NYTimes: A paralepipedon hal. Videó. 

______________________________________________________________

LIVE // Peter Gabriel hétfőn a Veronai Amfiteátrumban, 2010 szeptemberében, lánya által filmezett koncertjét tette elérhetővé. 

______________________________________________________________

 

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

Did you like this? Share it:

Savantgarde #104: Edward Snowden interjúban magyarázza, járvány idején hogyan használják a kormányok a technológiát

közzétéve: 2020-04-14 10:44

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

ELMÉNEK, SZÍVNEK, KARANTÉNNAK. Források és ötletek a pandémia időszakában való megújulásunkhoz:

OUTDOOR // Sétáljanak és örvendjenek a jóidőnek. Még szabad és jót is tesz, írja a Slate.

INDOOR // Tekintsék meg a híres orosz rendező Kirill Serebrennikov javaslatait – másfél évet töltött szobafogságban –, arról, hogyan kezelhető az elszigeteltség. És itt egy másik rendező naplója is, a Pedro Almodóvar-é.

FILMEK // Felkértük Alexandru Solomon rendezőt, hogy javasoljon pár dokumentumfilmet. Ezek között vannak rövidebbek, hosszabbak is, mind nagyon jók: West of The Tracks (három részben: 1, 2 és 3), napjaink egyik legfontosabbja is, Wang Bing rendezésében, valamint Homeland: Iraq Year Zero (két részben: 1 és 2). Köszönjük, Alecu! // Bónusz: Elérhető 70 HD film a Mosfilm archívumából, több mint 60 film, amelyben játszik Charles Chaplin is, és több mint 300 film az IDFA archívumából is, amely  a legnagyobb filmfesztiválnak számít a dokumentumfilmek kategóriában. Nem utolsó sorban a Kanadai Film Egyetem mintegy 3 000 filmet tesz elérhetővé archívumából. 

MŰVÉSZET GYEREKEKNEK ÉS KEZDŐKNEK // Online rajz– (403 videó), tangó és szájharmonika kurzus (magyarul, angolul és románul).

OLVASMÁNYOK // Könyvtár mindenki számára: olvasnivaló szinte minden korosztály számára. Sőt, ingyenesen elérhető több mit 2 millió könyv. // Patrick Stewart (Jean-Luc Picard a Start Trek-ból) minden nap egy-egy Shakespeare szonettet olvas fel. És íme egy szöveg a TheSchoolOfLife-ból is, a könyvek fontosságáról is.

TELEPORTÁLÁS // Virtuális sétát tehet Párizs katakombáiban, sőt, a világ számos egyéb részén is, Patagóniától Írországig, a TheGuardian válogatásában. // A RomaniaInsider több olyan honlapot javasol, amelyen elérhető a hazai vadonélet. // A Montreux Jazz Fesztivál mintegy 50 live koncertje érhető el ingyenesen online.

PART TIME // ThePoke: Hogy mivel foglalkoznak a sportkommentátorok amikor nincsenek versenyek? Ott kommentálnak, ahol tudnak.

AZ ÁLLATORVOS JAVASLATA // Amióta beütött a tavasz, Ádám kutyám úgy viselkedik, mint egy napraforgó: ott pihen, ahol a nap süt. Egyébként nála minden simán megy tovább.  Ha viszont ön más helyzetben van, igencsak értékes javaslatokat olvashatnak Nikki Palumbo, New Yorker riporterének macskájáról.

SZORONGÁS ELLEN // A DoR segít abban, hogy könnyebben vívják meg a járvány periódusa alatti szorongást. Ugyanarról ír a nemrég újraindított MindcraftStories is, a NewYorker pedig leírja azt is, hogy hogyan segít a zene a járvány ideje alatt. 

LAST MINUTES // Ha mindez eddig nem lett volna elegendő, ChatterPack egy olyan dadaista csomagot kínál fel, amely tartalmaz mindent, ami csak elképzelhető: élő koncertektől receptekig, köztük Jamie Oliver-től is; blogok, oktatások, virtuális séták, podcast-ok, játékok. Érdemes elmenteni a link-et.

______________________________________________________________

OLVASMÁNY // TheSchoolOfLife: Egy rendkívül jó újraértelmezése Albert Camus Pestisének, talán a legjobb regény, ami által megérthetjük, hogy most mi történik velünk.

______________________________________________________________

SAVANTGARDE // A koronavírus napló egy naponta frissülő sorozat Mihnea Boștină tollából, aki az egyik legtapasztaltabb szakember, megjárta a világ legrangosabb laboratóriumait. // Egy más típusú pandémiás naplót is indítottunk, a világ mintegy 20 részéről gyűjtünk be írásokat, egy pár napon belül angolul is közöljük őket. // Antoaneta Opriș, PR-stratéga, aki egyébként a colectiv társszerzője, naplót vezet arról, ahogyan ő, társa és három gyerekük megélik az elszigeteltséget: We, The Little People címen. // További két egyéb szöveget is ajánlok korábbi járványokkal kapcsolatosan: A Kolera és a modern Románia kialakulása, valamint a Múlt századbéli romániai járványok könyveket. 

______________________________________________________________

PIC OF THE WEEKPowered by Guliver/ Getty Images. // Bolívia zászlójával takarja el egy férfi az arcát vírus ellen védekezve, miközben lámát sétáltat Bogota történelmi központjában.

______________________________________________________________

SCI-TECH // SingularityHub: Mesterséges intelligencia fordít szavakra gondolatokat, 97%-os pontosággal. // OneZero: Summit, a világ legerősebb számítógépe, amelyet az IBM kreált, megkezdte koronavírus elleni harcát. Csupán két nap alatt egy nyolcezres listából mintegy 77 olyan kémiai anyagot azonosított, amelyet el is kezdtek vizsgálni a Covid-19 elleni harcban. // BigThink: Az Intel szakértői együtt a Cornel Egyetem szakértőivel, egy olyan mesterséges intelligenciát alakítottak ki, amely képes 100%-os pontosággal több aroma és ezek kombinációinak felismerésére. 

______________________________________________________________

INTERJÚ // Edward Snowden interjú arról, hogy hogyan használjak a kormányok a járvány idején a technológiákat.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // A Facebook applikációt dobott piacra chat és csoportvideó funkciókkal. // A FastCompany viszont azt javasolja, hogy egy kicsit szálljunk le Facebook-ról, mert a tech ipar problémája most a Zoom. Egy Forbes interjú a vállalat vezérével. // A MindcraftStories segít megkülönböztetni a minőségi és kevésbé minőségi analízisek közötti eredményeket. // MessyMessyChic: Egy írás arról, hogy mit csináltak egyes géniuszok hasonló időkben: Frida, Newton, Freud, és mások. // Sifted: Interjú Tony Fadell, iPod feltalálóval.

______________________________________________________________

iQ // Medium: Mi is egy infografika és miben is különböznek az adatvizualizációk. 

______________________________________________________________

ART & SCIENCE // A Vice a pandémiás pop zenéről ír. // TheArtNewspaper: 2019 leginkább látogatott múzeumjainak toplistája. // Agerpres: Egy mesterséges intelligencia „befejezte” Beethoven X. szimfóniáját, a művész által hátrahagyott piszkozatok alapján. // PopSci: 172 év után végre megtudtuk, hogyan lett megalkotva az első színes fotó.

______________________________________________________________

FUSION // A Les Indes Galantes, az egyik legjobb kulturprodukció amit a legutóbbi időben láttam. Ne hagyják ki, csupán 5 perc az egész. 

______________________________________________________________

GRAFIKA // Jövőbe látó rajzok 1933-ból, W. H. Robinson tollából. Több részlet az illusztrátorról itt, itt és itt.

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // A pandémia meg fogja változtatni a világot. Arról, hogy hogyan vélekedik erről 34 szakértő, a Politico-ban olvashatnak. // Arról, hogy mi fog történni az Electric Castle, Untold és egyéb hasonló eseményekkel, olvassák el Codruța Vulcu interjúját. // FastCompany: Covid-19: akik magas épületekben laknak, inkább ki vannak téve a kockázatoknak.

______________________________________________________________

HOME ALONE // HBO: John Oliver és legutóbbi műsora, koronavírus témájában. 

______________________________________________________________

NÉZD AZ EGET // A NASA Hold építésére vonatkozó terve eléggé sci-fi-nek hangzik, de reális, írja a SingularityHub. // A TechReview szerint 4 szatellit elegendő lenne az egész világ számára Internet-et biztosítani. // NewYorker: Az asztronauták és tengeralattjárók személyzetének tapasztalata elszigeteltségi körülményekről.

______________________________________________________________

MACSKÁK // Több oroszlánt és tigrist diagnosztizáltak koronavírussal a Bronx Állatkertben. DenverChannel videóinterjút készített az állatkert főorvosával.

______________________________________________________________

TERMÉSZET // A NYTimes elmagyarázza azt, hogy miért a madarak a valaha is látott legjobb mérnökök. // ScienceDaily: Számos növény és állat tovább állni kényszerül amiatt, mert az ember tönkreteszi életterüket. Egyesek könnyebben, mások nehezebben, egyesek akár egyáltalán sem élik túl. // TMF: The Pathan Project, a Transylvania Mountain Festival 2019-es nyertese április 15-ig online ingyen elérhető. // A Slate egy esszét publikál arról, hogy hogyan kéne a pandémia hatására átgondolnunk a természettel való romboló viszonyunkat. 

______________________________________________________________

 

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

Did you like this? Share it: