A hónap bejegyzései: február 2020
Savantgarde #100: Láttad már a világ legrégebbi vállalatainak térképét?
közzétéve: 2020-02-23 21:12
A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.
______________________________________________________________
SCI&TECH // Haaretz: A kvantumszámítógépek, élükön három izraelivel, nemsokára az egész világot megváltoztatják. // Futurism: Egy picit magasabbak szeretnének lenni? Segítenek a Las Vegas-i sebészek! // SciTechDaily: Az új típusú CT lézer, valamint a terrahertzes sugárzás „láthatatlan” részekre is fényt tud deríteni. // NewScientist: Az amerikai hadsereg olyan arcfelismerő rendszert fejlesztett ki, amely már 1 kilométer távolságból is olvas.
______________________________________________________________
FUTURE // Vince Reffet pilóta 400 km/h sebességet ért el, 1800 méteres magasságban, Dubai fölött. Nagyon úgy fest, hogy a gyerekkori sci-fi irodalomból mára csak a sci- rész aktuális.
______________________________________________________________
THE INDUSTRY // Hotnews: Kilenc romániai egyetem került a Times Higher Education toplistájába. // Republica: A Microsoft Bukarestben avatott mesterséges intelligencia laboratóriumot. // NYTimes: Mark Zuckerberg, Sundar Pichai és egyéb BigTech vezérek Brüsszelben tárgyaltak EU-s újságírókkal az EU új, digitális gazdaságáról szóló politikájáról, ideértve a mesterséges intelligenciát is. // Quartz: A Google Maps az applikációt használók profilja szerint módosítja az országhatárokat. // WallStreet: A Renault maximum két éven belül piacra dobja a Dacia első elektromos modelljét. // Gizmodo: Elhunyt a Cut, Copy és Paste funkciók feltalálója.
______________________________________________________________
ART&DESIGN // DesignBoom: Az a hír, miszerint az első hidrogénnel működő szupervitorlás a Bill Gates tulajdona lenne, hamis. Az viszont tény, hogy minden pénzt megér a ladik. Ne hagyják ki a filmet + íme napjaink legszebb modelljei. // Egyes első világháborúból származó sisakmodellek versenyképesebbek, mint a maiak, vélik a SciTechDaily riporterei. // A ParisReview interjút közöl Simone de Beauvoir-al, a TheTalks pedig Bong Joon-Ho rendezővel beszélget.
______________________________________________________________
THE CITY // FastCompany: A világ legrégibb vállalatainak térképe. // Outside: A dánok sípályává változtattak egy hegynyi szemetet. // Tudják milyen egy 15 perces város? Olyan, amelyben negyedóra alatt minden fontos helyszín elérhető: élelmiszerbolt, kórház, cukrászda, mosoda, rendőrség stb. Így szeretné „átbontani” Párizst a polgármestere, írja a CityLab.
______________________________________________________________
Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!
______________________________________________________________
MEMÓRIÁK // Jonathan Stillo antropológus, mintegy 14 évet élt Romániában, és a TBC-vel fertőzöttek gyógyítását kutatta, olyan időkben, amikor a TBC szanatóriumok olyanok voltak, ahol csak meghalni lehetett. A PressOne elbeszélgetett vele.
______________________________________________________________
LIFE & STYLE // Digi24: Egy bukaresti úr a világ harmadik legöregebb embere. // Később házasodunk, és ritkábban válunk, mutat rá egy Frames tanulmány, amely az 1989 utáni romániai társadalmat vizsgálja. // Time: Ami a küllemüket illeti, a férfiak ugyanolyan elégedetlenek, mint a nők. // A SciTechDaily választ ad egy igen nehéz kérdésre: Mit szeretünk jobban, megbocsátani vagy bosszút állni? // NYTimes: Titkos dokumentumok mutatnak rá arra, hogy hogyan követi a kínai kormány a Hszincsiangba utalandó személyeket. // A Scena9 Hobițába látogatott, Brâncuși szülőházába. // A JWTInteligence nyolc olyan szót választott ki, amely meghatározza a 2020-as évet.
______________________________________________________________
GRAFIKA // VisualCapitalist: A világ top száz beszélt nyelve.
______________________________________________________________
TRAVEL // A TheGuardian bemutatja Európa top 10 legjobb outdoor kalandhelyét, a Bloomberg pedig utazási javaslatokat mutat be.
______________________________________________________________
TERMÉSZET // Annak kapcsán, hogy hogyan lesz a hópehelyből hólavina, a Nautilus elbeszélgetett a Subzero Labor szakértőivel. A PrzeKroj pedig bemutatja azt, hogy hogyan alakul ki a hópihe.
______________________________________________________________
NÉZD AZ EGET // Hamarabb fognak repülő autóink lenni, mint gondolnánk, írja a Experience. A prototípusuk már az égben járnak. // A NASA űrben regisztrált hangokat tesz elérhetővé telefonra való telepítésre. // A PopularMechanics rátalált a Pentagon titkos UFO programjára. // Futurity: Íme az a Bolygó, amelyen az év 18 órás.
______________________________________________________________
WILDLIFE // Ritka képek egy hiúz családdal, amint szabálytalanul átkelnek egy úttesten.
______________________________________________________________
TERMÉSZET // RomaniaInsider: A pacsirta és a fekete kecske újból védett lesz. // Instagram: Jeff Bezos 10 milliárd dollárt dob fel klímaproblémák megoldására. // Agerpres: Megfejtették a méhek táncát. // DW: A Föld öt legéhenkórászabb állata. // ZMEScience: Az amerikaiak cyborg tücsköket kreáltak robbanékony anyagok felfedezésére. Nagyon hatékonyak!
______________________________________________________________
INTERJÚ // Libertatea: Történelmi sztorik arról, hogy hogyan lett a Beatles tagokból a ’80-as évekbeli gyerekkönyvekben etalon: „senki nem jött rá a húzásra” mondja az illusztrátor.
______________________________________________________________
A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,
a Deutsche Telekom Csoport tagja.
*
A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.
Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.
______________________________________________________________
Savantgarde #99: Kutatók szerint 30 év múlva narancs nő majd Teleorman megyében
közzétéve: 2020-02-17 10:53
A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.
______________________________________________________________
PROFIL // A Facebook-ot Mark Zuckerberg kézzel írta meg egy határidő naplóban, viszont ez egy adott pillanatban tönkre ment. Egy pár oldal viszont fennmaradt, a Wired többet írt erről.
______________________________________________________________
SCI&TECH // PRI: Az MIT kutatói azt vizsgálják, hogy különbözik-e a több nyelvet ismerő és beszélő emberek agya a többiéktől. // Engadget: A kutatók egy olyan eszközt kreáltak, amely az esőt elektromos árammá alakítja. // QuantaMag: antropológusok találtak rá napjaink DNS-ének ősére. // OneZero: Egy elektromos agyimplantátum ébreszthetné fel a kómában levőket.
______________________________________________________________
KEREKEKEN // DesignBoom: A Jeep letesztelte az első elektromos biciklit.
______________________________________________________________
THE INDUSTRY // Haaretz: A Likud, Netanjahu pártja, egy applikációra töltötte fel Izrael teljes választólistáját. Pontosabban 6 millió választó személyes adatait, és most valaki benne szétnézett. // Bloomberg: Megvernek sakkban, elveszik munkahelyeinket és nemsokára jobban fognak vezetni, mint mi. A robotok versenyképesebbek, mint az emberek és befektetési tanácsokat is adnak. // ScienceDaily: A szakértők szaknyelvezete elbátortalanítja a kezdőket. // A TheAtlantic ismeri a Tinder leghíresebb férfijait.
______________________________________________________________
4 x 4 // A Boston Dynamics robot kutyája a norvég kőolajosakat fogja őrizni.
______________________________________________________________
Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!
______________________________________________________________
BEST OF 8 // A Friends For Friends Alapitvány kiválasztotta december és január szuperírásait, Florin Negruțiu az utóbbi 30 szabadságban eltöltött évről írt történetekből válogatott.
______________________________________________________________
NÉZD AZ EGET // VisualCapitalist: Térkép a naprendszerünkről – fotó. // Wired: Ezt fogjuk majd a Marsra vezető úton enni. // Phys: A hackerek szatelliteket tudnak lekapcsolni, és ez még nem is a legrosszabb, mert egyébként pedig fegyverként is használhatnák.
______________________________________________________________
ART & DESIGN // Rendkívülinek tartom azt, hogy a Google Translate leginkább lefordított szava a „beautiful”. Amit viszont még érdekesebbnek találok az az, hogy a tervezők azt válaszolják erre, hogy őket ez nem érdekli, nem ez fontos számukra, írja Ana Bogdan, egy TheTalks írásban, a Stefan Stagmeister grafikus dizájner által adott interjú bevezetőjében.
______________________________________________________________
iQ // Az intelligens telefonok betegségekre is rá tudnak már mutatni, legyen az Parkinson kór vagy depresszió. Netán a személyes adataink miatt lehetséges ez? – töpreng a Vox.
______________________________________________________________
LIFE & STYLE // ZMEScience: A fiatalok „társadalmi jet lag”-ben szenvedhetnek az iskolai órák miatt. // CityLab: A Tokióban, 2018-ban elveszített telefonok 83%-a visszakerült a tulajdonosaikhoz. Nem azért, mert a japánok őszintébbek, hanem azért, mert nagyon jó rendszert állítottak fel ilyen esetekre. // A FastCompany elmondja, hogy miért válnak többször az ambiciózus nők, mint az ambiciózus férfiak. // NewScientist: Egy fél aggyal született ifjú hölgy fantasztikus elméje. // AEON: Esszé a szerelem biológiájáról. // A CreativBloq összegyűjtötte az utóbbi évtized legmulatságosabb reklámjait.
______________________________________________________________
INFOGRAFIKA // VisualCapitalist: A társadalmi mobilitás utáni rend a világban.
______________________________________________________________
THE CITY // Reuters: Az Oszkár fényében, a Parasite rámutat a szöuli lakások krízisére. // TheGuardian: Hogyan vált a jó alvás története egy újra-hasznosítási történetté. // CityLab: Hollandia szeretné visszaadni lakosainak a csillagos eget. // Laughinsquid: A Brooklyn Híd története animációban.
______________________________________________________________
URBAN WILDLIFE // Sam Rowley nyerte meg a Wildlife Photography 55.-ig kiadását egy olyan fotóval, amely a londoni durva metróéletbe kukkant bele.
______________________________________________________________
FUTURE // A PressOne egy klimatológust, geográfust, szociológust, üzletembert és más szakembereket kért fel arra, hogy elemezzék ki a globális felmelegedés Romániára való hatását az elkövetkezendő 30 évben: Teleorman megyében narancsok fognak érni és tornádók is jellemzőek lesznek az ország déli részén.
______________________________________________________________
TERMÉSZET // Phys: A növény- és állatfajok egyharmada eltűnhet 2070-ig. // ScienceDaily: A tudósok visszafordították az egerek biológiai óráját. // A DW azon töpreng, hogy nem-e kéne a természetnek is rendelkeznie azon jogokkal, amelyekkel az emberek. // NatGeo: Indiai barlangban él a legnagyobb barlangi hal fajta, tízszer nagyobb, mint bármilyen hasonló faj.
______________________________________________________________
FOTÓ // TheAtlantic: Az International Landscape Photographer of The Year 2019 legjobb fotói.
______________________________________________________________
A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,
a Deutsche Telekom Csoport tagja.
*
A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.
Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.
______________________________________________________________
Savantgarde #98: A YouTube nyilvánossá tette, hogy mennyi bevétele van reklámokból
közzétéve: 2020-02-10 08:36
A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.
______________________________________________________________
KORONAVÍRUS // A Gis&Data reál időben mutatja a járvány terjeszkedését, a megfertőzettek és elhalálozottak tértképén. // NYT: Az orvosi maszkok kereslete exponenciálisan nő. // TheMirror: meghalt Li Wenliang, egyike azon orvosoknak, akik megpróbálták felhívni a figyelmet a 2019nCoV felbukkanására, akit egyébként „alaptalan híresztelések” miatt le is csuktak. Ő maga is a vírus áldozata lett. // A NewScientist elmagyarázza, hogy miért veszélyes az állatoktól származó vírussal való megfertőződés. // Valószínűleg tudják már: a kommunista kínaiak Wuhanban tíz nap alatt húztak fel egy kórházat. A TheEpochTimes viszont azon töpreng, hogy ez inkább kórház vagy börtön lehet. // ZMEScience: Bár egyre inkább tömeges járványnak tűnik, még korai annak nyilvánítani, véli az Egészségügyi Világszervezet. A NewScientist azért leírja, hogy milyen lenne, ha mégis ez megtörténne. // Vox: Egytlen ország legjobb biobiztonsági szakértői sincsenek felkészülve a tömeges járvány szcenáriójára. // Ugyancsak a Vox elbeszélgetett egy kínai szekértővel, a pekingiek azon kegyetlen módszereiről, amelyekkel a problémát kezelik. // A páciensek nem terjesztik a vírust a tünetek megjelenése előtt, mondják a Gizmodo szakértői. A NYTimes által idézett szakértők szerint ez nem így van. // A DW a vírus gazdasági vetületeiről ír. // A vírustól való félelem élteti a rasszizmust, véli a DW és a Euronews. // Közvita egy olyan vírusról, amely egy egészen új szószedetet generált. Az NPR szótárba gyűjtötte a fogalmakat. // Végül pedig, ha még többet szeretnének olvasni a témáról, az előző kiadásban is lehet, továbbá ajánlom a NatGeo riportját is Wunhanról + a tömegjárványok történetéről, az elmúlt több mint kétezer évben.
______________________________________________________________
INFOGRAFIKA // Íme Kína azon 113 városa, amelyik mindegyik egyenként több mint egy millió lakossal rendelkezik.
______________________________________________________________
SCI&TECH // IrishExaminer: Megvan a rák legrészletesebb genetikai térképe, ez pedig megforradalmasíthatná gyógyítását is. // Úgy gondolják, hogy a tetteket az agy dönti el? Ezen érdemes még egyszer elgondolkodni, javasolja a SciTechDaily, a döntéseket a légzés is befolyásolhatja. // QuassemSuleimani meggyilkolását tematizálva, a NewYorker leírja a technológia szerepét. // ScientificAmerican: Senki nem tudja megmagyarázni, hogyan maradnak meg a levegőben a repülők. // PopSci: 2019 legérdekesebb 100 innovációja. // TheAtlantic: Hogyan fog kinézni a világ 2030-ban.
______________________________________________________________
15 // A Google Map 15. születésnapját új külsővelel és új opciókkal ünnepelte + egy Wired interjú a csapatfőnökkel.
______________________________________________________________
THE INDUSTRY // TheGuardian: A YouTube először teszi meg azt, hogy felfedi a reklámokból generált nyereségének értékét. // ExpertReviews: A TCL bejelentette, hogy nem gyárt többé BlackBerries telefont + egy nekrológos, a TheOutline-ban. // BBC: Mi fog történni a roaminggal a Brexit után. // NYTimes: Soros György szerint nem kéne Mark Zuckerberg kontrollálja a Facebook-ot, mert így Trump ismét elnök lesz, ami pedig a vállalat érdekeit szolgálja. // PressOne: Románia és a robotok: mennyire vagyunk felkészülve (vagy nem) az automatizálásra. // Webometrics: A világ leginkább idézett 1000 kutatója.
______________________________________________________________
Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!
______________________________________________________________
GRAFIKA // Az Internet felhasználók száma szerinti top 10 ország, 1990-2019 periódusban.
______________________________________________________________
INFOGRAFIKA // Scena9: Milyen félelmeik és reményeik vannak a romániai fiataloknak.
______________________________________________________________
LIFE & STYLE // TheOutline: Mind tagjai vagyunk az Emberiség Szándékos Kivégzési Mozgalmának? Kemény kérdésnek tűnhet, de az általunk megélt idők szójárásává válhat. // A Nautilus a világ pszichológiai jellemzői közötti kulturális távolságról ír. // QuantaMag: A mesterséges intelligncia pont azt fogja tenni, amit megkérünk tőle, ez pedig katasztrofális lehet. // Nicoleta Rădăcină, DoR riporter, felcsapott egy hétre szakácssegédnek Székelyföldön. // ZMEScience: Meglehet, hogy a halál előtti pillanatok a legeufórikusabbak.
______________________________________________________________
VINTAGE // A Smithsonian összegyűjtötte az Ókor legjobb közösségi játékait.
______________________________________________________________
RETUS // Mesterséges intelligencia retusált úgy Lumière filmet, hogy az úgy néz ki, mintha napjainkban készült volna.
______________________________________________________________
VELO // A Ford egy olyan emojikkal ellátott mellényt talált ki biciklisták számára, amely révén kommunikálni lehet a sofőrökkel.
______________________________________________________________
THE CITY // Kolozsvár az első olyan város a térségben, amely a reziliens város koncepciója szerinti kialakításba fektet. // Treated: Európa legegészségesebb fővárosai. // NewScientist: A városban való életvitel csökkenti tájékozódási készségeinket. // LonelyPlanet: Az IKEA Bécsben nyitja meg legzöldebb boltját. // ScienceNorway: A hagyományos építészet boldogabbá tesz, mint az acél és üveg.
______________________________________________________________
INFOGRAFIKA // Az emberi népesség evolúciója.
______________________________________________________________
INTERJÚ // Az RRC elbeszélgetett Marius Iancu naturalista fotográfussal, az általa lencsevégre vett legritkább, legveszélyesebb és legszimpatikusabb állatairól. Köztük, a homoki boa kígyó is (fotó), amelyet 80 éve eltűntnek hittek, viszont 2014-ben újra felbukkant.
______________________________________________________________
TERMÉSZET // SciTechDaily: Arcfelismerési készséget fejlesztett ki egy darázsfaj. // ZMEScience: A Földön valaha is hallott leghangosabb hangok története. // Wired: Az állatoknak is szüksége van GDPR-ra. // SciTechDaily: A homok dűnék kommunikálnak egymást között. // JSTOR: Képesek a rovarok a morális viselkedésmódra? // Hotnews: Letűnőfélben a világító szarvasbogarak.
______________________________________________________________
GRAFIKA // Colossal: Mintegy 150 000 régi, növényeket és állatokat ábrázoló illusztráció érhető el online.
______________________________________________________________
A ZENEKAR EMBER // Leonard Solomon mindenből hangszert farag.
______________________________________________________________
A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,
a Deutsche Telekom Csoport tagja.
*
A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.
Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.
______________________________________________________________
Savantgarde #97: Egyébként miért hordanak az ázsiaiak maszkot?
közzétéve: 2020-02-02 15:51
A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.
______________________________________________________________
KORONAVÍRUS // Futurism: A járvány szimptómái. // A világszinten megszámolt fertőzöttek száma elérte a mintegy 10 000-et, eddig 213-an haltak meg. Részletek a Gis&dData-n, amely statisztikákat, és a terjedés térképét is bemutatja, mindezt reál időben. // ScienceMag: A kutatók villámgyorsasággal haladnak az oltás kialakításával, viszont mire meglesz, már késő lehet. // A BuzzFeedNews egy listát mutat be a vírussal kapcsolatos félretájékoztatás kérdésében. // Axios: Január 24 és 27 között mintegy 13 000 Twitter, Facebook és Reddit posztolás szólt összeesküvés-elméletekről a témában. // Quartz: Ha kiváncsi arra, hogy miért is hordanak az ázsiaiak műtőmaszkokat. Arról pedig, hogy mennyire hasznosak, a Gizmodo és a Slate ír. // TheDailyBeast: A fiatalok like-okért azt terjesztik magukról a közösségi hálókon, hogy fertőzöttek. // ArsTechnica: Plague Inc., egy olyan online játék, amely arra kéri a játékosokat, hogy terjesszék az emberiség letarálást. A játék hihetetlen sikernek örvend. A készítők viszont arra kérik a felhasználókat, hogy ne náluk keressék azon információkat, amelyek a vírustól való óvakodást írják le. // Wunhan, a járvány epicentruma: before & after. // TheEconomist (foto): Vajon tömeges járvány lesz ebből?
______________________________________________________________
TANULMÁNY // Futurity: A náci koncentrációs táborokhoz való közelség nagyon érdekes hatással lehet a xenofób megnyilvánulások terjesztésére, a politikai intoleranciára és a szélsőjobb szimpatizálására.
______________________________________________________________
SCI&TECH // TheVerge: A Google Translate reál időben fog fordításokat átírni, és ez működni fog minden Android rendszerben. Például amit majd pandzsábi nyelven hallunk, magyarul olvasunk. Ez azért nem is rossz! // Spektrum: A japánok építik azon legnagyobb robotot, amely majd flangálni fog az utcákon. // TNW: A Google szerint a Meena nevű új chatbotjuk a legjobb a világon, és szinte olyan társalgó partner, mint egy ember. // TheEconomist: Az embereket immár szívverés szerint is be lehet azonosítani, jókora távolságból is, ezért a céllövészek pontosan tudják majd, hogy kire lőnek, ellenségre vagy…
______________________________________________________________
AUTÓ // Wired: Az új Mini Electric, pompás autó, mindenki számára!
______________________________________________________________
THE INDUSTRY // A Huawei önmagában egy kibernetikai kockázat. Viszont ezek kezelhetők, írja a TheEconomist. // JusticeGov: Egy Harvardi dékánt azért tartóztattak le, mert egyes kínai kifizetések kapcsán hazudott. // TheHumanitarian: Cikk az ENSZ-et ért kibernetikai támadásról. // DerSpiegel: Interjú Alex Zhu, TikTok főnökkel. // OpenCulture: 1500 online kurzus, ingyenesek érhetők el: antropológia, építészet, művészetek, business, kommunikáció, és még sok egyéb téma terén.
______________________________________________________________
Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!
______________________________________________________________
INFOGRAFIKA // VisualCapitalist: A tavalyi év legnépszerűbb applikációi.
______________________________________________________________
NÉZD AZ EGET // Egy kis pénzt még abból hozna ki a NASA, hogy szállodákkal toldaná meg az űrállomásokat. // TheEconomist: Egy írás arról, hogy hogyan lehet oxigént termelni a Holdon lévő homokból. // Phys: Megvan a Napról készült legrészletesebb fotó. // ESA: Belgium, Kanada, Luxemburg és Románia egy olyan szatellitet építenek, amely 2023-ban fog újtára indulni.
______________________________________________________________
FUSION // DesignBoom: Björk a Microsoft által fejlesztett mesterséges intelligencia segítségével fog zenét komponálni, olyat, amely az időjárás és a Nap járása szerint fog változni.
______________________________________________________________
ART & SCIENCE // RomâniaMuzical: Interjú Cristian Măcelaru karmesterrel, aki nemrég Grammy díjat nyert. // DesignBoom: A Louvre újra megalkotta Mona Lisát, ezúttal 3D-ben, a da Vinci kiállításra. // Scena9: Fedezzék fel a múlt évszázad legnagyobb építészét, Ion Creangă rokonát. // A Vimeo legjobb filmjei 2019-ben.
______________________________________________________________
ANIMÁCIÓ // Destino: Egy rendkívüli animáció, amelyet Disney és Dali készített. A zene: Pink Floyd.
______________________________________________________________
FUTURE // Egy igencsak felkavaró ígéret: a halált kivégezzük, és ezer évig élünk majd. Még a Google is hisz ebben: az egyéni genetikai elemzések orvosi vívmányokkal való kombinálása lehetővé fogja tenni a halhatatlanságot. De mire is jó ez? Tényleg szeretnénk ezer évet élni? Egy Scena9 írás.
______________________________________________________________
GRAFIKA // Mennyi esélye van az embernek arra, hogy rendkívüli erőkkel rendelkezzen. [3:07]
______________________________________________________________
LIFE & STYLE // A japánok laboratóriumban kreáltak olyan szívizmot, amely emberi testben is tud majd működni, az innováció pedig megforradalmasíthatná a szívátültetést. Az MIT mérnökei pedig egy olyan műszívet állítottak elő, amelyen mindenféle szív-kiegészítőket tudnak tesztelni. // TechCrunch: Egy 72 millió kommentet és 330 925 YouTube anyagot elemző kutatás tisztán rámutat a radikalizálódás hatásaira. // TechReview: Egy semmit sem feledő Internet főleg a fiatalok esetében rossz. // Gizmodo: Mely vallás a legbarátságosabb az űrlakokkal szemben?
______________________________________________________________
TRENDEK // CNN: Az új Barbie babák a diverzitásról szólnak.
______________________________________________________________
THE CITY // ProTv: A világ legbiztonságosabb városai. Kolozsvár és Brassó számos európai főváros előtt. // GreenReport: A bécsieket kulturális rendezvényeken való ingyenes jegyekkel támogatják, ha leteszik autóikat. // ZMEScience: A városi virágok inkább be vannak porozva, mint a falusiak. // 1843Magazine: Üdv San Franciscoból, a fellegekben járó városból!
______________________________________________________________
TÖRTÉNELMEK // Scena9: Ő az, aki 15 éve ír a román kommunizmus menekültjeiről.
______________________________________________________________
TRAVEL // TheGuardian: Íme a Kolozsváron tehető legjobb dolgok top 10-es listája. // NYTimes: Itt vannak Európa legolcsóbb sízőhelyei. // RomaniaInsider: Sinaia harmadik éve nyeri el a World Ski Awards legjobb romániai sízőhely díját.
______________________________________________________________
FOTÓ // TheAtlantic: Több százmillió sáska okoz károkat Afrikában, ez az utóbbi évtizedek legnagyobb inváziója.
______________________________________________________________
TERMÉSZET // 1843Magazine: China Soft Power: hogyan kapott szárnyra a tollkereskedelem. // Phys: A NASA elkészítette az első részletes elemzését az utóbbi 30 év havazásáról. // Megvannak az Európai Év Fája Verseny 2020-as jelöltjei, köztük egy romániai is, és már lehet is szavazni. // Bloomberg: Hány fa tűnik el másodpercenként a földről. GRAFIKA
______________________________________________________________
WILDLIFE // Undark: Egy fekete párduc megmentésének hosszas története.
______________________________________________________________
ANIMÁCIÓ // Dear basketball. R.I.P., Kobe Bryant.
______________________________________________________________
A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,
a Deutsche Telekom Csoport tagja.
*
A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.
Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.
______________________________________________________________