2018. szeptember 24. hétfõGellért, Mercédesz
EUR = 4.6559 RON
USD = 3.9517 RON
HUF = 1.4386 RON
GDP-növekedés = 4,0%
Átlagbér = 2487 lej (nettó)
Munkanélküliség = 4,6%
BET = 8,382.72(0.34%)
Infláció = 5,41%
Alapkamat = 2,25%
ARCHÍVUM

Címke: savantgarde

Savantgarde #26

közzétéve: 2018-07-09 13:18

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele. Az eredeti ötlet úgy szólt, hogy: „7 nap 7 percben.” Ennél azért egy kicsit hosszabbra sikerült.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.
___________________________________________________________

A Google Torontóban épít jövővárost! A kérdés viszont az, hogy fognak-e lakni benne: a föld legmenőbb és legokosabb városi tere lesz, viszont meglehetősen orwelli univerzum ez, ahol a lakók minden lépését ismerni fogja a Nagytesó. Az egész történetről itt: Polito.

______________________________________________________________

SCI-TECH

A TUDOMÁNY BETYÁRAI

Sokan vélik úgy, hogy a számtalanszor kritizált orosz Sci-Hub honlap, amely mintegy 58 millió tudományos cikkhez biztosít hozzáférést, bár bizonyos korlátokat jól megfeszített, a tudomány Robin Hoodja lenne. Noha a legendás britt karakter tevékenységei törvényen kívüliek voltak, ezek a korlátokat provokálták, és felgyorsították az akkori világ haladását. Ugyanígy járul hozzá a Sci-Hub a tudományos kutatás haladásához és segíti a kutatókat új dolgok felfedezésében. De azért, ahogy ez rendjén is van, több rálátás kíséri a sztorit, írja a Forbes, hármat válogatva közülük: a kutató, a kutatást finanszírozók, valamint a tudományos írások szerzőinek meglátása. + UnDark: a kutatók ritkán ismerik be azt, hogy hibáznak. Egy vadiúj kezdeményezés segíteni próbál rajtuk, pontosabban azokban a pillanatokban, amikor korábbi tanulmányokba vetett hitük megrendül.

GAME OVER

Valamelyik korábbi hírlevélben arról írtam, hogy az  Egészségügyi Világszervezet a videójáték-függőséget igen komolyan veszi, és mentális betegségnek akarja sorolni. No, ez meg is történt. E probléma romániai vetületéről ír a PressOne, az Amikor játszol, az olyan, mint egy drog című írásban: „16 évesen, az első munkahelyem egy internetszalon adminisztrálása volt. Amikor a nyolc órás váltásba kezdtem, volt egy srác, aki leüllt a számítógéphez és nekifogott játszani. Aztán a váltásom végén hazamentem, majd jött a éjszakai váltásos kollegám, amikor pedig visszajöttem, a srác még mindig ott volt. Erre még rátett egy pár órát, aztán mikor hazaindult, már teljesen meg volt görnyedve, szemei dülledtek voltak.”

TOPLISTÁK

A WIRED megalkotta az év 10 legjobb android-telefon listáját, továbbá a CloudPro az egyik legjobb ingyenes applikáció a telefonfile-ok szervezésére, a Memekura pedig összegyűjtötte az év 11 legjobb hibrid autó listáját.

HI, TECH!

A SouthChinaMorningPost egy bomba hírrel rukkol elő: a kínaiak olyan hordozható lézer fegyvert gyártottak, amely kb. 800 méteres hatáskörrel bír és totál rombol. Csillagháború, testvér! Vagyis ez inkább így fest, mert a BigThink azt állítja hogy az egész történet csupán kitaláció és lépésről lépésre lerombolja az SCMP hírt. Ja és egyébként a model teljesen úgy néz ki mint az Akirei-é.

TheWallStreetJournal: A BigTech cégek „mocskos titkai”: a Google lehetővé tette a fejlesztőknek, hogy a Gmail fiókjainkban matassanak.

TechnologyReview: A NASA, nagy titokban egy csendes szuperszonikus terven dolgozik, egy olyan ötleten, amiért Lockheed Martin 20 millió dollárt kapott.

TheVerge: egy németországi egyetemista igen furfangos ötlettel nyert a German Mechatronics Society részéről díjat: légzsák mobiltelefonoknak. Az ifjú a Kickstarter-re is feldobja a terméket jövő hónapban, mindezt együtt egy egyetemista társával.

Wired: Az internetes optikai kábelek hasznosíthatók lehetnének földrengés előjelzésre.

Medium: A demokrácia lelkülete számos paradoxont is rejteget: a identitás és anonimátus közötti érzékeny kapcsolatot, ugyanígy a láthatatlan és transzparens között. Ennek margóján fogták magukat a blockchain tanoncok és új ötlettel jönnek: feldolgozzák a választások adatait.

AsianScientist: megtörténhet hogy a jövő robotai motor nélkül fognak majd működni. A hongkongi mérnökök egy olyan megoldást találtak, amely intelligensebben oldja meg ezt a kérdést.

WIRED: Az európai hatóságoknak megoldásokra van szüksége a migráns-problémában. A mobiltelefonokban létező metaadatok képezhetnek majd válasz arra, hogy hogyan küldjék haza őket.

TheGuardian: a Nagy Kínai Fal: Xi Jinping előtt az internet egy sokkal pezsgőbb teret jelentett politikai viták lebonyolítására. Napjainkban viszont Kína rendelkezik a világ legelterjedtebb és legkifinomultabb online cenzura rendszerrel.

Kiplinger: Nyolc olyan szakma, amelyet hamarosan robotok fognak átvenni. + Forbes: Hogyan végezheti ki a mesterséges intelligencia a kapitalizmust.

A SCI-TECH a hírlevél főrovata, tudománynak és technológiai innovációnak.
_____________________________________________________________________

______________________________________________________________

INTELLIGENS KÖZÖSSÉGEK

Kolozsvár imázsa növekvőben, Bukarest tartja arculata szintjét – objektív okok miatt, viszont Románia jövőjét nemcsak e két város fejlődése fogja meghatározni. A két, romániai és erdélyi főváros közötti képzeletbeli határ mindkét felén még két erőteljes és ambiciózus metropolisz található: Temesvár és Jászvásár. Mindkettő igyekszik az ország meghatározó tényezői közé felverekedni magát, népszerűek és szimpatikusak – mérce vagy jelkép egyéb városok számára. Jászvásár versus Temesvár: egy csendes verseny, a PressOne olvasatában.

A Monocle elkészítette éves toplistáját: a világ legaranyosabb országai.

A nyolcvanas vekben a BBC egy, az akkori időknek, avantgardistának számított hozzáállással kutatta a számítógépek világát: a The Computer Literacy Project (CLP) célja a nézők programozásra való tanítása volt. A projekt mérföldkőnek számított Nagy Britannia IT történelmében és számos programozó generációt ihletett meg. A CLP archívuma mára elérhető és tartalmazza az összes 267 eredeti műsort 2509 vidóra bontva. + 680 ingyen programozási tanfolyamot gyűjtött egybe a FreeCodeCamp, ezeket e hónaptól el is lehet érni. Kezdőknek, haladóknak, profiknak egyaránt.

CityLab: A kisautók forradalma és hogyan fogják, még akkor is ha nem a legjobbak, meghódítani a városokat.

MyModernMet: a világ 20 legjobb művészeti intézményének online elérhetőségei. Képek, könyvek, virtuális séták, stb.

Csoportos IQ és EQ.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

LIFE & STYLE

Nohát, méghogy az oroszok nem mosolyognak a külföldiekre. Bezzeg a VB alkalmával, amikor a külföldi turisták száma sokkal nagyobb, Moszkva, arculatára vonatkozó elfoglaltsága is nagyobb. A Nautilus és BusinessInsider kielemzik a mosoly mindegyik arcát.

Quartz: A régiós feszültségek és a civil konfliktusok újból napirendre tűzik a készenlét kérdését. Svédország után Lettország és Franciaország, újból kötelező katonai szolgálatot szabályoz.

Spectrum: A mágnesesen irányított mikrorobotok a nehezebben elérhető szervek felé irányítják az őssejteket.

PetaPixel: Rossz hírek a fotósok részére: egy amerikai törvényszék döntése szerint egy www-ről lemásolt fotó használata kereskedelmi honlapon, a szerző beleegyezése nélkül: teljes mértékben okés!

ScienceBlog: Ha fiatalnak érzed magad, az agyad lassabban fog öregedni, véli egy kóreai kutató csapat.

TheHindu: (40 000 évvel ezelőtt kihalt) neandervölgyi mini-agyakat növesztenek az amerikaiak.

Alphr: A kávéfüggőség segíthet tovább élni. Sőt, egy nemrég Geek által idézett tanulmány szerint egy adott pillanatban hallhatatlanokká is válhatunk.

TheConversation: A kőből készített dildótól a robot-szexig: hogyan változtatta meg a technológia a szexuális életet.

A kutatók meg tudják állapítani az emberek biológiai óráját a legújabb vérképekből. Ennek lényegét a ScienceDaily magyarázza meg.

Az új live Google Earth véget vethet az ádámkosztümös napfürdőzésének. Orwell a sírjában fetreng, írja a Alphr.

LIFE & STYLE: Élet és szépség hírek.
____________________________________________________________________

______________________________________________________________

Ha szereted a SAVANTGARDE-ot, híreszteld!

__________________________________________

BoredPanda: 2018 búvárfotóinak nyertesei. A válogatás 63 országból érkezett, 5000 fotóból.

______________________________________________________________

TERMÉSZET

NatGeo: A Duna Delta a világ digitális térképén. A WWF Románia és a Google nekiláttak Street View típusú látásba helyhezni a Sulina és Szentgyörgy ágak képeit. A fotók elérhetővé fognak válni a Google Maps több mint egy milliárd felhasználója számára.

Mongabay: Egy belga ökocsapat kulcspoziciókban filmezte le a bicikliturné 36 kiadását. Miután végignéztek több mint 200 órányi felvételt, számos, klímára való hatást fedeztek fel, mindezek a bicikliturnénak köszönhetők: a fák korábban virágoznak és korábban zöldülnek leveleik.

RomaniaInsider: Biger and biger: a Bigăr Vízesés látogatóinak száma megduplázódott egy év alatt.

TheAtlantic: A pókok többszáz kilómétert tudnak repülni, elektromosság használatával. A kutatók végre megfejtették ezt a titkot, amely Darwint 1832-ben kínozta.

PopularMechanisc: A csernobili atomerőmű körüli tiltott zóna rendkívül vonzó vidékké vált farkasok számára, még rezervátum is lehet belőle.

ScienceDaily: A kutatók megfejtették a papagájok intelligenciájának titkát.

TRAVEL

Traveller:  nyolc olyan baráttípus, amely megkeseríti az utazást. Scena9: Indonézia, tíz szóban. „Hogy tudd mi vár rád ha idén nyáron arra jársz. Vagy egyéb nyarakon.” FutureTravel: A Bohinji-tó gyönyöre, Szlovénia legnagyobb tava. Az Outside két toplistát hoz: a valaha elmondott legjobb utazási történetek és a legjobb utazási könyvek, ever. Ha pedig Spanyolországban járnanak, a TripSavvy a legjobb vonatos utazásokat ajánlja.

NÉZD AZ EGET

NASA: Egy űrben nevelt sütőtök fantáziadús naplója. Smithsonian: az évszázad leghosszabb holdfogyatkozásában lesz részünk júliusban. A folyamat több mint négy órát fog tartani és részben Európában is látható lesz. A NASA 20 egeret köldött az űrbe, ikertestvéreik a földön maradtak. A BusinessInsider leírja hogy milyen okulásokat remélnek tanulni az amerikai szakértők ebből.

Hírek természetről, térről, fenntarthatóságról és utazásról.
_____________________________________________________________________

Kezdetben félelmetes hely volt. Majd kellemes időtöltés, vakációk helyszínévé alakult. Hogy időközben mi történt, erről mesél a Smithsonian, amely leírja a fürdőző partok történetét, ami egyébként megtörténhet hogy nemsokára a végére jár.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

ESPRESSO

UNESCO

DeutscheWelle: Megvan az UNESCO frissített Világörökségi Listája. Ne keressék rajta Verespatakot.

MÉDIA

A DoR elindította a Școala9 című publikációt: „egy olyan hely, ahol az oktatók, szülők és fiatalok felismerhetik az iskolai mindennapokat.”

INTERJÚ

A TheGuardian elbeszélgetett David Linch-el.

Vlad Bina a Bukaresti Ion Mincu Építészíti Egyetemet végezte el, majd egy Franciaországban és Spanyolországban szerzett képesítés után, építészeti digitális tervezést tanult a New Yorki Pratt Institute-ban, valamint a nem kevésbé ismert M.I.T.-ban is. 1995 óta digitális dekorációs tervező, 2009 óta pedig art director Los Angelesben, továbbá különlegesen ismert a Matrix Reloaded, Da Vinci Code, Sin City, Spiderman 3, Man of Steel és egyéb filmekben való munkájáról. Részletek a honlapján és két interjúban: az egyiket Oana Rotaru készítette a Zeppelin részére, a másikat a cosmeanu.ro-nak adta.

TÖRTÉNELMEK

A szociális pszichológia óriása, Homer Simpson, egy adott pillanatban azt állította, hogy a hazugsághoz két emberre van szükség: az egyik a hazug, a másik aki elhiszi. Azért valami igazság lehet ebben, hogy valakinek csak el kell fogadnia az igazság hamisságát ahhoz hogy egy hazugság megszülethessen. Ennek bebizonyítására viszont ennél többre van szükség, írja az iNews, amely bemutatja a hazugságdetektorok történetét a ógörögöktől napjainkig.

THE LONG RUN

CityLab: Az észak kóreából kiszököttek, 50 éves jövőbe való ugrást érzékelnek.

RED HOT CHILI PEPPER. FŐLEG RED

Nautilus: Miért kedvelik a forradalmárok a csípős ételeket.

Az ESPRESSO, hangulat, kávé vagy tea környezetében.
_____________________________________________________________________

______________________________________________________________

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

E-mail cím:
newsletter@savantgarde.ro

______________________________________________________________

 

Did you like this? Share it:

Savantgarde #20

közzétéve: 2018-05-28 06:20

A Savantgarde hírlevél tudományos és a technológiai hírek heti hírlevele. Az eredeti ötlet úgy szólt, hogy: „7 nap 7 percben.” Ennél azért egy kicsit hosszabbra sikerült.

______________________________________________________________

SCHI=TECH

AMI PRIVÁT, AZ PRIVÁT!

Bob Dylan lekéste gépét, amivel saját koncertjére utazott volna. Így aztán felhívta Van Morrisont, hogy kérje kölcsön privát gépét. Az a hír járja, hogy az ír erre ennyit mondott: “Bob, ami privát, az privát!”. Sokat írtak GDPR-ról. És ez nem is csoda, mert a szabályzatok igencsak komoly kihatással lesznek az internetes konfidencialitásra. Csupán három szöveget válogattam, de szerintem ezek adják elő a legokosabban azt, amit a GDPR-ról kell tudnunk: a források a WIRED, a Mozzila, és románul az EUGDPRCompliant. Alig lépett életbe a szabályzat, a BigTech cégeket máris azzal vádolják, hogy rosszban sántikálnak: TheTelegraph. + DigiDay: GDPR: Vesztesek és győztesek.

GONDOLATAINK A KÉPERNYŐ ELŐTT

Általában ugye mi kell filmnézéshez: kényelmes fotel, aztán fusson csak a képernyőn a jó sztori. Másként van ez viszont, amikor a brit Richard Ramchurn rendező produkcióiról van szó. Ő azzal töltötte a közelmúltban az idejét, hogy olyan filmeket készített, amelyek a gondolatokat tudják kontrollálni. Igen, igen, a gondolatokat. Többet erről a történetről az MIT TechnologyReview-ban.

NÉZD AZ EGET

LiveScience: Intelligens autók az űr-koloniákért. Öt sci-fi előérzés. Upload: a SpaceTime Enterprises azért gyűjt képeket, hogy azokat virtuális valóságban használhassa, majd embereket vihessen űrutazásokra.

RENDEZVÉNYEK

  • Május 31.-Június 2., Budapest: BrainBar, Európa legnagyobb jövő-fesztiválja.
  • Június 5., Bukarest: The Android Experience.
  • Június 14.-15., Bukarest: Interaktív Kelet- és Közép-Európa (iCEE.fest), a Google, Facebook, és egyéb óriásmárkák képviselőivel.

Hi, Tech!

1          Bloomberg: Több éves pereskedés után igazság született: a Samsung 530 millió dollárt, körülbelül felét annak, amit az Apple kért kártérítésként, kell kifizessen a dél-koreaiak számára azért, mert lekoppintotta az iPhone design-ját.

2          Reuters: Halálkomoly: a “sofőrmentes” Uber autó, amely halálra gázolt márciusban egy nőt Arizónában, egyszerűen nem volt képes felismerni őt, ezzel komoly kételyeket ébresztve a gépkocsi megbízhatóságával kapcsolatban.

3          Inc: Alexa, az Amazon asszisztens, titokban rögzített egy pár beszélgetését, aztán azt véletlenszerűen közölte is. Nézd, mit tud rólad az Amazon és hogyan törölheted az adataidat.

4          VentureaBeat: 16 év után bezár a StumbleUpon.

5          Egy Szaúd-Arábiában, malwer-el fertőző hackercsoport az USA-ban terjeszkedik, közli a CyberScoop.

6          Reuters: Sofőrmentes Nyílt Társadalom Alapítvány: a mágnás a Teslába fektet.

7          A mesterséges intelligenciának az üzleti világra való egyre növekedő hatását elemzi egy kutatás. Részletek itt: MIT TechnologyReview.

8          TheEconomist: Alexa, ki Isten? Új applikáció csábítgatja az agnosztikusokat.

9          NYTimes: A Facebook és Twitter új szabályzatokat készít politikai reklámokat illetően, a BBC pedig elmagyarázza azt, hogy bár minden fegyver a Facebook-ra van fogva, a cég nem fog egyhamar eltűnni.

10          Go4IT: A Google bővíti Family Link szolgáltatását, amely lehetővé teszi a szülők számára azt, hogy a család minden tagjának felhasználóin állíthassanak, mindezt 38 országban, Romániában is.

11        A LinkedIn picit módosított a felhasználók profilján. Négy olyan módosítás, amiről érdemes tudni, ha van felhasználód: Inc.

12          CoDesign: Hat mítosz a technológia-függőségről.

A SCI-TECH a hírlevél főrovata, tudománynak és technológiai innovációnak szentelve.

______________________________________________________________

Christopher Wylie, ex-Cambridge Analytica, a való igazról, egy TheGuardian interjúban.

______________________________________________________________

INTELLIGENS KÖZÖSSÉGEK

1          Intelligens városok besorolása: Gyulafehérvár – 72 projekt, Nagyvárad – 20 projekt, Kolozsvár – 18 projekt, Bukarest – 13 projekt, Karácsonkő – 12 projekt, Brassó – 11 projekt, Arad – 11 projekt, Nagyszeben – 11 projekt, Konstanca – 10 projekt, Jászvásár – 8 projekt. Romániai Smart Városok, íme egy Sinteza összeállítás.

2          CityLab: A japán vonatok állomásainak intelligens pszichológiája.

3          ClujCapitala: Kolozsvár, az első olyan hazai város, ahol elektromos autóbuszokkal rendelkezik a közszállítás.

4          British Library hangarchívum.

5         Telekom: smart city megoldások.

Csoportos IQ és EQ.

______________________________________________________________

Visa: Adj ennivalót. Engedd szabadon. Adományozz.

______________________________________________________________

LIFE & STYLE

1          Előfordul, hogy nyitottabbak vagyunk számítogépünkkel, vagy akár robotjainkkal szemben, mint embertársainkkal. Néhány moralista attól tart, hogy a mesterséges intelligenciába vetett túl nagy bizalom súlyos károkkal járhat. A NewYorker azon morfondíroz, hogy az otthoni egészségügyi szolgáltatások vajon valóban megfelelőek-e a páciensek számára. Bővítve a témát a Medium-ban is: a gyilkos robotok és az automatizálás morális dillemája.

2          A románok fele úgy véli, hogy a partner okostelefonja a párkapcsolat legynagyobb provokátora, áll egy Business Review által idézett kutatásban. Egyébként pedig a technológia által indukált féltékenység hangsúlyosabb délen, és lágyabb északon. A TheGuardian viszont a pohár tele részét festi le.

3          ScienceDaily: Hamburger vagy saláta? Hogyan befolyásolja a zene étkezési opcióinkat.

4          DeutscheWelle: A kutatók jól rácsodalkoztak Hitler fogsorára, akik szerint a náci vezér háború utáni túlélése csupán legenda.

5          LiveScience: Az archeológusok rátaláltak a romok romjára: egy olyan többmilliard dolláros hajó, ami több mint három évszázada van a mélyben.

6          Medium: A trumpizmus esztétikája: egy személy, egy mozgalom ikonográfia. Érdemes elolvasni, ha kedvelik, ha nem az elbocsátó mestert.

7          IQAds: Megnevezték az RDW nyerteseit, Romanian Design Week.

8          Az a hír járja, hogy Elon Musk titokban saját gyerekei számára egy spéci iskolát nyitott, az Ideapod pedig részleteket is tud erről.

9          BBC: A román, a második legnagyobb kisebbség Nagy Britanniában.

10        NewScientist: Hogyan befolyásolja a nevünk azt, amit más gondol személyiségünkről.

11          Alphr: A kutatások beigazolták azt, amit mindig is tudtunk: az értekezletek sorvasztják a produktivitást.

12        Motocyclist: A történelem legfontosabb 11 motorbiciklije.

LIFE & STYLE: Élet és szépség hírek

______________________________________________________________

Smark: Mesterséges, de intelligens: Sophia, a robot, Florin Dumitrescu főszakácssal.

______________________________________________________________

 Ha szereted a SAVANTGARDE-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

Inverse: Heves párbeszéd az erdőben!

______________________________________________________________

TERMÉSZET

1          PressOne: Arról, hogy mennyi erdős területet vesztett Románia, és mely megyékben a leginkább.

2          Agerpres: A növények tudják azt, ha szomszédaik hasonló családból származnak. “Megfigyeltem azt, ha bizonyos növények rokonaikkal szomszédságban növekednek, inkább virágoznak és szebben teszik azt, mint azok, amelyek genetikailag nem rokon növényekkel vannak körülvéve”, állítja Rubén Torices, a „Consejo Superior de Investigaciones Científicas” kutatója.

3          Hotnews: Miért nincs foguk a madaraknak.

4          Mongabay: Kíváló beszélgetés Cyrilo Christ és Marie Wilkinson között, ők a „Walking Thunder” dokumentumfilm rendezői, mindketten elefántok nyomában jártak Afrikában.

5          ScienceDaily: A madarászok előre meg tudják jósolni, hogy mely gólyák fognak elvándorolni melegebb éghajlatokra.

UTAZÁS

Smark: „Túra Romániában”, az első olyan hegyifüzet, amelyet fotós turisták készítettek. NYTimes: Lisszabon a csúcson, viszont egy pár szót arról is, hogy milyen árat fizetnek ezért a helyiek. Wallpaper: 13 titkos bár, amikor New Yorkban járnak.

Hírek természetről, térről, fenntarthatóságról és utazásról.

______________________________________________________________

„A három kismalac” a TheGuardian mesélésében.

______________________________________________________________

ESPRESSO

TÖRTÉNET

BBC: A billentyűzet érdekes története, egy összeállítás arról, hogy miért is nem tudjuk feladni ezt az ósdi leütési formát.

INTERJÚ

MarieClaire: Shealah Craighead, 1600 Pennsylvania Avenue, avagy a Fehér Ház fotósa.

EXPÓ

DeutscheWelle: Fantasztikus bioplasztika: Az étkezés 5.0 forradalma.

FILM

A legjobb VICE dokumentumentumfilmek. Íme egy pár: a nepáli hercegnők, akik nem taposhatják a földet, a világ legritkább Dacia modellje, az Instagram drága és illegális macskái.

REVISITED

Atlas Obscura: Nem is olyan régen, Isztambulban, a publikus kávéfogyasztás életbe került.

ESSZÉ

iNews: Rövid történet a szakállról, királyoktók Harry hercegig.

VÉLEMÉNY

ȘapteSeri: Miért ne higyjünk Sophia robotnak.

R.I.P.

Elhunyt Philip Roth.

Az ESPRESSO, hangulat, kávé vagy tea környezetében.

______________________________________________________________

DV8, Physical Theatre: The Cost of Living.

______________________________________________________________

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

E-mail cím:
newsletter@savantgarde.ro

____________________________________________________________________________________________________________________________

(tovább…)

Did you like this? Share it: