2020. március 29. vasárnapAuguszta
EUR = 4.8332 RON
USD = 4.3890 RON
HUF = 1.3656 RON
GDP-növekedés = 4,1%
Átlagbér = 3075 lej (nettó)
Munkanélküliség = 3,8%
BET = 7,528.93(-1.23%)
Infláció = 3,6%
Alapkamat = 2,00%
ARCHÍVUM

Savantgarde #102: A temesvári rendőrök zsebfordítókat kapnak majd, amelyek több mint 70 nyelven fordítanak

közzétéve: 2020-03-11 03:21

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.

______________________________________________________________

AZ ELVESZTETT HANG NYOMÁBAN // PrzeKroj elbeszélgetett Gordon Hempton-al, aki háromszor járta körbe a Földet azért, hogy a legritkább hangokra is rátaláljon és azokat rögzítse.

______________________________________________________________

SCI & TECH // DigitalTrends: A szakértőknek sikerült mesterséges neuronokat kreálniuk, valamint a biológiaiakkal Interneten keresztül kommunikáltatni őket egymással. // Hotnews: Az emberek esetében az ujjbegyeken levő idegvégződések biztosítják a tapintást. A robotoknak a fény fog ebben segíteni. // SciTechDaily: Pszichológiai elmélet fog segíteni a robotoknak abban, hogy úgy járjanak, mint az emberek. // PopSci: A szakértők sem értik miért, de az égbolt módosul.

______________________________________________________________

GRAFIKA // A fizika története egy 4 perces BBC kisfilmben. 

______________________________________________________________

THE INDUSTRY // StartUpCafe: gyerekek életminőségének elősegítésének céljából 100 000 eurós finanszírozási lehetőség érhető el tech startup-ok számára. // SCMP: A kínai egyetemeken a legnagyobb népszerűségi növekedésnek örvendő szakterület a mesterséges intelligenciáé. // Egyre őrültebbek vagyunk digitális szempontból. A Scena9 Manfred Spitzer pszichiáterrel közöl interjút, könyvét nemrég publikálta a Humanitas. // Íme Románia helyzete a mérnöki szakmában, amint azt egy globális jelentés összegezi. 

______________________________________________________________

THE CITY // Évek óta Bécs vezeti a legkényelmesebb városok listáját. A CityLab viszont egy olyan nemrég készített jelentést idéz, amely szerint ez ezért nem pont így van. // Adevărul: A temesvári rendőrök zsebfordítókkal lesznek ellátva, olyanokkal, amelyek több mint 70 nyelvet „beszélnek”. // Az emberek beszélni akarnak. Videóinterjú Cătălin Tolontan-al, a colectiv film bemutatója után.

______________________________________________________________

INFOGRAFIKA // Sokat beszélünk ebben a hónapban nőkről. Fontos viszont az is, hogy hogyan, írja a Scena9.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

LIFE & STYLE // Vice riport egy olyan indonéziai kórházról, amelyben videojáték-függő gyerekeket kezelnek. // Dollo: Amint az emberiség „fejlődik”, vele együtt a bürokrácia is. Ez pedig egyre gyakoribb eset, sőt egyre több szakember szükséges a normális beszéd gyakorlására, pontosabban arra a nyelv használatára, amelyet a laikusak nem beszélnek. // TreizeciZero: Szubtilis forradalom: hogyan befolyásolta Simona Halep a romániai női publikumot. 

______________________________________________________________

ART & DESIGN // Egy fotóművész és egy pár műkedvelő újra értelmezték Georges Seurat (fotó) híres festményét, erről részletek a TheMindCircle-ben. // Az Europeana kollekciót készít kézmosás témájában készült festményekből, képekből, régi fotókból, mert ugye járvány van. A karikatúristák pedig humorral és empátiával közelítik meg a koronavírust. // Elhunyt André Cheret, a Rahan képregény főhősének alkotója. // OpenCulture: 20 000 videófelvétel a 80-as és 90-es évek pop kultúrájából.

______________________________________________________________

KALAND // Traveller: Luxemburg útjára indította az első, országosan is ingyenesen használható tömegközlekedési rendszert. // RomaniaInsider: Két romániai tervezi sílécen átszelni Grönlandot.

______________________________________________________________

PICK OF THE WEEK // A Bölények földjén: a legendás állatok, vadonba való helyezése a Neamț-i Erdőben. Fotó: Guliver/ Getty Images.

______________________________________________________________

TERMÉSZET // Kedden volt a Vadvilág Világnapja, a RomaniaInsider pedig hazai állatfajokról közöl videókat.// TheGuardian: A trópusi erdők veszítenek szén-dioxid-elnyelő képességükből. Három szuperfa viszont meg tudna menteni a klímakatasztrófától. A kérdés viszont az, hogyan tudjuk óvni ezeket, írja a Vox.

______________________________________________________________

FOTÓ // TheAtlantic: A Smithsonian éves fotóversenyének rövidlistásai. 

______________________________________________________________

 

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

______________________________________________________________

Did you like this? Share it: