2019. június 17. hétfõLaura, Alida
EUR = 4.7228 RON
USD = 4.1899 RON
HUF = 1.4679 RON
GDP-növekedés = 4,0%
Átlagbér = 3075 lej (nettó)
Munkanélküliség = 3,9%
BET = 8,504.24(0.32%)
Infláció = 4,11%
Alapkamat = 2,25%
ARCHÍVUM

Savantgarde #67: Bemutatjuk Hemingwayt, a robotot, amely kézítást másol

közzétéve: 2019-05-21 21:48

A Savantgarde hírlevél tudományos és technológiai hírek heti hírlevele. Az eredeti ötlet úgy szólt, hogy: „7 nap 7 percben”. Ennél azért egy picit hosszabbra sikerült.
Szerkeszti: COSMEANU MARIUS.
__________________________________________________________

FORDÍTÓGÉP // TechCrunch: Translatotron, a Google legújabb alkotása egy olyan speech-to-speech fordító, amely instant le tudja fordítani az egyéb nyelven hallott mondatokat.

______________________________________________________________

SCI-TECH

______________________________________________________________

SZÉPÍRÁS // BBC: Hemingway egy olyan robot, ami kézírást másol.

______________________________________________________________

GOOGLE ÜZENET // ZDNet: A cég új terméket indít, a neve Portals, és ez egy olyan technológia, amely új navigációs rendszer ígér.

NAGYÖN RÖVIDEN // BBC: A Wikipediát betiltották Kínában. Minden nyelven.

PÁNIK, FIRST // Hotnews: Trump nemzeti sürgősségi állapotot rendelt el az államokbeli számítógépek óvása érdekében, a „támadók külföldiek”. 

KERESÉSEK // TheEconomist: A mértékegységrendszer elévült, a világ pedig újfajta egységek után kutat.

A TECH KIRÁLY SZEME ÉS FÜLE // A Facebook nem hallgatja titkon a beszélgetéseket. Komolyan! Egyszerűen nincs szüksége erre, nyugtat meg a CNet.

WE TUBE // News: A YouTube Premium és YouTube Music immár működik Romániában is.

HERE COMES THE RAIN AGAIN // A PopSci bemutatja a legjobb időjárásjelentési applikációkat.

INTERJÚ // Ștefan Gheorghiu fizikus, kenyeret készít, és imádja a gasztronómiát. Tíz évet kutatott az USA-ban, Hollandiában és Norvégiában biomimetikus téren. Az utóbbi tíz ében készített kenyereiről mesél most a DoR-ban.

A SCI-TECH a hírlevél főrovata, tudománynak és technológiai innovációnak.

______________________________________________________________

VÉLEMÉNY // A múltkor arról írtam, hogy Chris Hughes, a Facebook egyik társalapítója elég durván letámadta Mark Zuckerberget azért, mert az üzlet túl nagy, túl erős, és árt a társadalomnak. A Facebook nem teketóriázott, válaszolt is neki, ugyancsak NYTimes-ban, Nick Clegg által, akik a kommunikációs divíziót és a cég globális ügyeit vezeti, egyben alelnök is.

______________________________________________________________

INTELLIGENS KÖZÖSSÉGEK

______________________________________________________________

MESÉLŐKET ALKALMAZUNK // Jó ez a hír: az amerikai nagyvárosok storyteller-eket alkalmaznak azért, hogy segítsenek nekik történeteik elmondásában, írja az USNews. Tudnivaló, hogy a hírlevelem előfizetői között nincsenek polgármesterek.

______________________________________________________________

PRECEDENS // BBC: San Francisco az első olyan amerikai város, amely betiltja az arcfelismerési technológiákat. Az ok? Összeférhetetlen az egészséges demokráciával, vagyis nem a miénkkel. Annál is inkább fontos ez a jelzés, mivel az IT Mekkájából érkezik.

DRÓNOK // KnowableMag öt olyan módszert válogatott össze, amely a repülő robotokról szól, és arról, hogy hogyan fogják azok a mezőgazdasági életet megváltoztatni.

INTERJÚ // Újból csak a storytellingul értelméről: Mona Dârțu (újságírónak mutatkozik be, annál viszont sokkal több) arról beszél egy IQads-nak adott interjúban, hogy: Aki azt állítja, hogy a storytelling működik az irodából, az Internetről, az egy jó nagy csaló. Howgh!

Csoportos IQ és EQ.

______________________________________________________________

LIFE // Independent: Valahol Svájcban, mozi nyílt.

______________________________________________________________

Ha szereted a Savantgarde-ot, híreszteld!

______________________________________________________________

LIFE & STYLE

______________________________________________________________

ÚJ KORSZAK // Felejtsék el az antropocén korszakot, a szintetikusba léptünk, figyelmeztet a SingularityHub.

______________________________________________________________

A PSZICHOLÓGIÁK // Ha megértik a Facebook generációt, írja a Nautilus, kicsit érdemes felkutatni a Capgras szindrómát. Teljesen más rálátást fognak szerezni a digitális korszakról. // A Quartz leírja azon komplex okokat, amelyek miatt az anyák fotókat posztolnak kisgyerekeikkel.

B.O.R. UNLIKE THIS // Scena9: A kamaszkorról szóló harcról, és arról, hogy hogyan működik a szexuális edukáció a haza iskoláiban.

ESSZÉ // A rendkívüli intelligencia áldásnak van tekintve. Mégis, elmélkedik Maggie Fergusson egy 1843Mag-nek adott interjúban, akkor miért számos ragyogó gyermek nem tud beilleszkedni?

TABU // TimeOfIsrael: A zsidó törvény és kultúra nem teszi lehetővé a szervdonációt. Egy rabbi veseadománya egy 14 éves scrác részére viszont megnyitja a szelencét.

COCKTAIL-PARTY HATÁS // TechReview: Egy, a Kolumbiai Egyetemben fejlesztett új technológiának köszönhetően, a hallásproblémákkal küszködő személyek „le tudják majd halkítani” a zajos helyeken beszélőket, és fel tudják majd erősíteni csupán azon személyekét hangját, amelyet hallani szeretnék.

GENETIKA // TheGuardian: Cambridge-i szakértők alakították ki az első olyan élő organizmust, amely mesterséges DNS-ből származik. 

SCIENCE, PLEASE! // A Coca Cola pénz fektet kutatásba azért, hogy a tudományt saját érdekekre használja, erről a PopSci-ban. 

ÁZSIAI RULETT // TheGuardian: Egy maláj lány azért vetett véget életének, mert erre szavaztak az Instagram követői.

POLHOT // NYTimes: Egy dán választásokon induló jelölt gondolt egyet, és a Pornhub-on indított kampányt azért, hogy ott kommunikálhasson a szavazókkal, „ahol azok vannak”.

FACT-CHECKING // Freedom House, Frontline Club és egyéb hazai szervezetek Hazugság Detektor indítottak, egy olyan online ellenőrzési rendszert, amely a politikusok által publikusan is felhozott információk hitelességét ellenőrzi.

ORWELL HÁZŐRZŐJE // BBC: Egy kínai férfit azért tartózottak le, mert illegális nevet adott kutyáinak.

INTERJÚ // PressOne: Hogyan bukták el a Nemzeti Aréna építői azt a lehetőséget, hogy sokkal jobb koncertfogadó teret építsenek? Mi a reakciója a menedzsereknek mikor tizenkét órákat utaznak Budapestről Bukarestbe színpadot építeni? Miért utasította vissza a U2 azt, hogy eljöjjön Romániába? Beszélgetés Guido Janssens-el, egy Romániába költözött belga, aki mintegy 20 éve él itt, és az egyik legfontosabb hazai koncertszervező.

LIFE & STYLE: Élet és szépség hírek.

______________________________________________________________

DESIGN // Az ITPro bemutatja a Tottenham Hotspur stadiont, amely jelenleg a legmodernebb európai futballpálya.

______________________________________________________________

TERMÉSZET

______________________________________________________________

WOOD WIDE WEB // BBC: A kutatások arra mutatnak rá, hogy minden erdő alatt egy komplex gyökérrendszer él, sőt, olyan gombák és baktériumok is, amelyek segítik a növényeket kapcsolatba lépni. Amerikaiak és svájciak készítettek egy olyan globális térképet, amely bemutatja egy titkos világot, amely több 500 millió éves.

______________________________________________________________

EGY PICIT KÉSŐ // WEF: London az első Nemzeti Park Város a világban.

ERŐS KAPCS // A párban élő madarak lojálisak, első sorban egymással szemben, és nem a rajjal, idéz egy tanulmányt a Futurity.

iQ // SingularityHub: Megoldást képezhet a mesterséges fotoszintézis klímatémában?

______________________________________________________________

A MEG NEM TRÉFÁLT MEDVE // TheMindCircles: Egy atipikus barátság egy medve és farkas között, egy finn fotográfus lencséjére véve.

______________________________________________________________

NÉZD AZ EGET // A „Henri Coandă” Repülőtér, 132-ből, a 129. helyet foglalja el az AirHelp által készített listán. // LiveScience: A világegyetem gyorsan mozog, és nem tudni miért. // Egy elszigetelt helyen, mint például egy űrállomáson, nagyon fontos hogyan tölti az ember a szabadidőt. A TheAtlantic leírja, hogy mit is csinálnak az asztronauták amikor nincs mit csináljanak.

TRAVEL // TheCultrueTrip: A legérdekesebb 12 város, idén látogatandó! // A Duna Delta legvédettebb faja az ember. Az embertelen ember.

Hírek természetről, térről, fenntarthatóságról és utazásról.
______________________________________________________________

ESPRESSO

______________________________________________________________

DON’T VOTE // NAILCommunication: „Még az is megtörténhet, hogy ezt megosztod a Facebook-on.”

______________________________________________________________

FELFOGÁS KÉRDÉSE? // A DilemaVeche írása a felfogások veszélyéről, és arról, hogy miért is tévedünk.

GULÁG A SIVATAGBAN // NYTimes: A nyolc éve tartó civilháború keretei között, meglehet, hogy a szír kormány több százezer civilt csukott le és kínzott. Ennek érdekében egy olyan rendszert állított fel, amely titkos börtönöket működtet.

RIPORT // A Hotnews elmselési az Antibiotice Iași történetét, az egyik legnagyobb kommunista vállalat, amely megúszta a privatizációt, és amely az ipar világszintű toplistáját vezeti.

ESPRESSO hangulat kávé vagy tea környezetében.

______________________________________________________________

RIP // 102 évesen hunyt el a világ egyik legnagyobb építésze: I.M. Pei, aki többek között a párizsi piramist képzelte el. A története, egy NYTimes cikkben + egy dokumentumanyag, amelyben saját maga mesél el arról, hogy hogyan értelmezi az építészetet.

______________________________________________________________

A SAVANTGARDE projektet a COMBRIDGE támogatja,

a Deutsche Telekom Csoport tagja.

*

Fordítás: Dobre Nóra

A fordítást a Polgár-Társ Alapitvány támogatja.

 Copyright © SAVANTGARDE, Minden jog fenntartva.

E-mail cím:
newsletter@savantgarde.ro

______________________________________________________________

Did you like this? Share it: